Alemania. Berlín, Hamburgo. Alerta roja por fuertes tormentas.
Alemania se encuentra bajo alerta roja debido a un periodo prolongado de fuertes tormentas, afectando principalmente a las ciudades de Berlín y Hamburgo. La depresión meteorológica denominada «Katinka» ha provocado una situación inusual sobre el país, con un movimiento mínimo del aire que ha resultado en chubascos y tormentas eléctricas estacionarias. Según las previsiones, se espera una media de 70 litros de precipitación por metro cuadrado durante las próximas dos semanas.
Las tormentas, que han estado presentes durante las últimas semanas, muestran pocos signos de desplazamiento, lo que incrementa el riesgo de inundaciones repentinas, especialmente en áreas urbanas y cercanas a cursos de agua. En Berlín y Brandeburgo, se han registrado fuertes chubascos que han llevado a las autoridades a emitir avisos de inundaciones.
Ante esta situación meteorológica adversa, se recomienda a los viajeros tener en cuenta que pueden sufrir retrasos o cancelaciones, especialmente si tienen previsto volar desde o hacia los aeropuertos de Berlín (BER) y Hamburgo (HAM). Se aconseja revisar el estado de los vuelos con antelación y mantenerse informado a través de las actualizaciones de las autoridades locales.
Se recomienda evitar desplazamientos innecesarios, especialmente en áreas propensas a inundaciones. En caso de encontrarse en la zona durante estas condiciones, es fundamental seguir las instrucciones de las autoridades locales y buscar refugio en lugares seguros ante la alerta de tormentas eléctricas.
Germany. Berlin, Hamburg. Red alert for severe thunderstorms.
Germany is under a red alert due to a prolonged period of severe thunderstorms, mainly affecting the cities of Berlin and Hamburg. The weather depression called ‘Katinka’ has caused an unusual situation over the country, with minimal air movement resulting in showers and stationary thunderstorms. According to forecasts, an average of 70 litres of precipitation per square metre is expected over the next two weeks.
The storms, which have been present for the past few weeks, show little sign of moving, increasing the risk of flash flooding, especially in urban areas and near watercourses. In Berlin and Brandenburg, heavy showers have been recorded, prompting authorities to issue flood warnings.
In view of this adverse weather situation, travellers be aware that delays or cancellations may occur, especially if they plan to fly to or from Berlin (BER) and Hamburg (HAM) airports. It is advised to check flight status in advance and keep informed through updates from local authorities.
Avoid unnecessary travel, especially in areas prone to flooding. Should you be in the area during these conditions, it is essential to follow the instructions of local authorities and seek shelter in safe locations in the event of a thunderstorm warning.