Alemania. Berlín. Interrupciones en el servicio de trenes afectan el Aeropuerto de Berlín. Hasta el 3 de junio.
En Alemania, una serie de cancelaciones de trenes está causando inconvenientes en las conexiones con el Aeropuerto de Berlín (BER), con interrupciones que se prevén hasta el 3 de junio. El operador de la red, VBB, ha comunicado que la línea hacia el aeropuerto se encuentra suspendida.
La línea RB23, opera en la zona de Potsdam, tampoco presta servicio hacia/desde Berlín. Se recomienda a los viajeros utilizar rutas de transporte alternativas para llegar o salir del aeropuerto.
Sin embargo, el ODEG y el RE8 siguen funcionando, aunque sufren cancelaciones parciales durante las horas nocturnas. Se estima que estas interrupciones continuarán hasta las 06:00 hora local del 3 de junio.
El VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) es la autoridad encargada del transporte público en la metrópoli alemana, abarcando tanto la ciudad-estado de Berlín como el estado de Brandeburgo. Este organismo es uno de los más grandes de Europa, gestionando diariamente el desplazamiento de más de cuatro millones de pasajeros a través de autobuses, metros, trenes y transbordadores, en colaboración con cerca de 40 operadores de transporte.
– Se aconseja a los viajeros verificar el estado de sus trenes con antelación y considerar alternativas de transporte, tales como taxis o VTC para evitar inconvenientes.
– Es recomendable seguir las actualizaciones de VBB y planificar con suficiente margen de tiempo los traslados hacia y desde el Aeropuerto de Berlín (BER).
Germany. Berlin. Train service disruptions affect Berlin Airport. Until 3 June.
In Germany, a series of train cancellations is causing inconvenience to connections to Berlin Airport (BER), with disruptions expected to last until 3 June. The network operator, VBB, has reported that the line to the airport is suspended.
The RB23 line, operating in the Potsdam area, is also not running to/from Berlin. Travellers are advised to use alternative transport routes to and from the airport.
However, the ODEG and RE8 continue to operate, although they suffer partial cancellations during night-time hours. These disruptions are expected to continue until 06:00 local time on 3 June.
The VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) is the authority in charge of public transport in the German metropolis, covering both the city-state of Berlin and the state of Brandenburg. It is one of the largest in Europe, managing the daily movement of more than four million passengers via buses, metros, trains and ferries, in collaboration with around 40 transport operators.
– Travellers are advised to check the status of their trains in advance and consider alternative transport options such as taxis or VTC to avoid inconvenience.
– It is advisable to follow VBB updates and plan ahead for transfers to and from Berlin Airport (BER).