Italia. Huelga de trenes en la región de Trentino Alto Adige. 31 de mayo.
El 31 de mayo se llevará a cabo una huelga del transporte ferroviario local en Italia, afectando a la región de Trentino Alto Adige. El paro, convocado por los empleados de SAD y Trentino Trasporti, se desarrollará en dos franjas horarias durante el día.
Entre las 00:00 hora local y las 23:59, el personal de SAD paralizará sus actividades, afectando las líneas de tren que conectan Bolzano con Trento, Merano, Malles, y la ruta que pasa por Brennero hasta San Candido. Durante este intervalo, los servicios de tren podrían sufrir cancelaciones o modificaciones sin previo aviso.
Por otro lado, de 11:00 a 15:00 horas, los trenes operados por Trentino Trasporti en la línea que va desde Trento hasta Bassano del Grappa estarán igualmente sujetos a posibles alteraciones. Estas interrupciones podrían extenderse antes del inicio y después del fin de los horarios oficialmente anunciados.
Durante la huelga, se espera que los trenes que estén en circulación al inicio del paro completen su recorrido hasta el destino final, siempre y cuando puedan llegar dentro de una hora tras el comienzo de la huelga. Pasado este tiempo, es probable que los trenes se detengan en estaciones previas a su destino final, lo que podría complicar los planes de los viajeros.
Es crucial que los viajeros consulten las actualizaciones en tiempo real sobre el estado de los trenes a través de las plataformas en línea de SAD y Trentino Trasporti, así como prestar atención a los anuncios en estaciones y medios de comunicación.
– Se recomienda planificar los desplazamientos con suficiente antelación y considerar rutas alternativas o medios de transporte, especialmente aquellos que necesiten viajar desde o hacia el aeropuerto de Bolzano/Bozen (BZO).
– Debido a las interrupciones, los viajeros deberán prepararse para posibles retrasos y tener en cuenta estos inconvenientes.
Italy. Train strike in the Trentino Alto Adige region. 31 May.
A local rail transport strike will take place in Italy on 31 May, affecting the Trentino Alto Adige region. The strike, called by employees of SAD and Trentino Trasporti, will take place in two time slots during the day.
Between 00:00 local time and 23:59, SAD staff will stop their activities, affecting train lines connecting Bolzano with Trento, Merano, Malles, and the route through Brennero to San Candido. During this interval, train services may be cancelled or modified without prior notice.
On the other hand, from 11:00 to 15:00, trains operated by Trentino Trasporti on the line from Trento to Bassano del Grappa will also be subject to possible disruptions. These disruptions could extend before the start and after the end of the officially announced timetables.
During the strike, trains running at the start of the strike are expected to complete their journey to their final destination, provided they can arrive within one hour of the start of the strike. After this time, trains are likely to stop at stations prior to their final destination, which could complicate commuters’ plans.
It is crucial that travellers check for real-time updates on the status of trains via the SAD and Trentino Trasporti online platforms, as well as pay attention to announcements in stations and the media.
– It is recommended to plan journeys well in advance and consider alternative routes or means of transport, especially those who need to travel to or from Bolzano/Bozen airport (BZO).
– Due to disruptions, travellers should prepare for possible delays and take these inconveniences into account.