Portugal. Alertas meteorológicas impactando en las conexiones aéreas.

El Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA) ha emitido un aviso naranja por intensas lluvias en Lisboa (LIS) para el 26 de noviembre, con posibilidad de tormentas eléctricas. Además, para Oporto (OPO) rige un aviso amarillo por eventos costeros debido a olas del noroeste que alcanzarán entre 4 y 4,5 metros de altura desde las 13:00 hora local del 25 de noviembre hasta la madrugada del día siguiente.

El Aeropuerto Humberto Delgado (LIS) de Lisboa podría sufrir retrasos y cancelaciones de vuelos debido a las lluvias intensas y las tormentas eléctricas previstas. Las operaciones de aterrizaje y despegue podrían complicarse, afectando especialmente las conexiones internacionales con Europa y América.

Por su parte, el Aeropuerto Francisco Sá Carneiro (OPO) de Oporto también podría experimentar alteraciones debido a las condiciones costeras adversas. Aunque las operaciones terrestres no se verán directamente afectadas, los vuelos en ruta podrían sufrir desviaciones para evitar zonas de turbulencias severas sobre el Atlántico.

– Los viajeros con vuelos desde o hacia Lisboa (LIS) y Oporto (OPO) deben contactar con sus aerolíneas para confirmar los horarios y posibles reprogramaciones.
– Se aconseja llegar al aeropuerto con mayor antelación de la habitual para evitar contratiempos.
– En caso de cancelaciones, se recomienda valorar opciones como trenes de alta velocidad o autobuses para trayectos nacionales.
– Consultar las actualizaciones del IPMA y las autoridades locales para mantenerse informado sobre posibles cambios en las condiciones climáticas.


Portugal. Weather warnings impacting on air connections.

The Portuguese Institute of the Sea and Atmosphere (IPMA) has issued an orange warning for heavy rain in Lisbon (LIS) for 26 November, with the possibility of thunderstorms. In addition, a yellow warning for coastal events is in effect for Porto (OPO) due to waves from the northwest reaching between 4 and 4.5 metres in height from 13:00 local time on 25 November until the early hours of the following day.

Lisbon’s Humberto Delgado Airport (LIS) may experience flight delays and cancellations due to the expected heavy rain and thunderstorms. Landing and take-off operations could be complicated, particularly affecting international connections to Europe and America.

Oporto’s Francisco Sá Carneiro Airport (OPO) could also experience disruptions due to adverse coastal conditions. Although ground operations will not be directly affected, flights en route may be diverted to avoid areas of severe turbulence over the Atlantic.

– Travellers with flights to or from Lisbon (LIS) and Porto (OPO) should contact their airlines to confirm schedules and possible rescheduling.
– It is advisable to arrive at the airport earlier than usual to avoid delays.
– In case of cancellations, it is recommended to consider options such as high-speed trains or buses for domestic journeys.
– Check for updates from the IPMA and local authorities to stay informed of possible changes in weather conditions.