Reino Unido. Interrupciones en las conexiones ferroviarias al aeropuerto de Stansted. 25 de noviembre.
Se han registrado interrupciones importantes en el servicio ferroviario entre Liverpool Street (Londres) y Bishops Stortford, afectando también al aeropuerto de Stansted (STN), debido a daños en el cableado eléctrico aéreo ocasionados por la caída de varios árboles. Estas incidencias han dejado inoperativas las líneas de tren en esta ruta, lo que afecta a los viajeros que utilizan esta conexión para acceder al aeropuerto.
Actualmente, no circulan trenes entre Liverpool Street, Bishops Stortford y el aeropuerto de Stansted. Según las autoridades ferroviarias, las líneas no estarán operativas al menos hasta las 14:00 hora local del lunes 25 de noviembre, aunque este plazo podría extenderse dependiendo de las reparaciones necesarias.
El aeropuerto de Stansted, uno de los principales puntos de entrada internacional al Reino Unido, experimenta un impacto directo, ya que esta es una de las conexiones más utilizadas por los viajeros. Aquellos con vuelos desde o hacia Stansted pueden sufrir retrasos significativos o necesitar buscar rutas alternativas.
Los viajeros con billetes comprados para hoy podrán utilizarlos mañana 26 de noviembre en los trenes disponibles. Asimismo, los billetes de servicios cancelados son válidos en trenes anteriores o posteriores, siempre que sean operativos. Si el retraso de los viajes supera los 15 minutos, los viajeros tienen derecho a solicitar compensaciones por parte de la operadora ferroviaria.
– Se recomienda considerar otras opciones de transporte hacia el aeropuerto de Stansted, como taxis, servicios de transporte compartido o autobuses, que continúan operando con normalidad. Es aconsejable confirmar la disponibilidad y horarios de estos servicios con antelación. Si se opta por esta alternativa de transporte, calcular suficiente tiempo adicional para evitar imprevistos.
– No obstante, antes de dirigirse al aeropuerto, confirmar el estado de los vuelos directamente con la aerolínea, dado que las demoras en el transporte podrían impactar los tiempos de embarque.
– Se aconseja consultar las actualizaciones en tiempo real proporcionadas por la operadora ferroviaria y las autoridades aeroportuarias para evaluar el progreso de las reparaciones.
– Si los desplazamientos no son urgentes, se recomienda posponerlo hasta que se restablezcan las conexiones ferroviarias.
United Kingdom. Disruptions to rail links to Stansted Airport. 25 November.
There have been major disruptions to rail services between Liverpool Street (London) and Bishops Stortford, also affecting Stansted Airport (STN), due to damage to overhead electrical wiring caused by several fallen trees. These incidents have rendered the train lines on this route inoperative, affecting passengers using this connection to access the airport.
Trains are currently not running between Liverpool Street, Bishops Stortford and Stansted Airport. According to the railway authorities, the lines will not be operational until at least 14:00 local time on Monday 25 November, although this could be extended depending on the necessary repairs.
Stansted Airport, one of the main international gateways to the UK, is experiencing a direct impact, as this is one of the most used connections for travellers. Those with flights to or from Stansted may experience significant delays or need to seek alternative routes.
Travellers with tickets purchased for today will be able to use them tomorrow 26 November on available trains. In addition, tickets for cancelled services are valid on earlier or later trains, provided they are operational. If journeys are delayed by more than 15 minutes, passengers are entitled to claim compensation from the train operator.
– It is advisable to consider other transport options to Stansted Airport, such as taxis, shuttle services or buses, which continue to operate as normal. It is advisable to confirm the availability and timetables of these services in advance. If you opt for this transport alternative, allow plenty of extra time to avoid any unforeseen circumstances.
– However, before heading to the airport, confirm flight status directly with the airline, as delays in transport may impact boarding times.
– It is advisable to check real-time updates provided by the rail operator and airport authorities to assess the progress of repairs.
– If travel is not urgent, it is recommended to postpone travel until rail connections are restored.