Últimas actualizaciones. Latest updates. 11 mar 22

Europa

Suecia

Están prohibidos los viajes no esenciales a Suecia desde países no pertenecientes a la UE/EEE. Si viene directamente de un país Schengen, independientemente de la nacionalidad, no se aplica la prohibición de entrada.

Sweden

Non-essential travel to Sweden from countries outside the EU/EEA is prohibited. If you come directly from a Schengen country, regardless of citizenship, the entry ban does not apply.

Hungría

Ucrania está sufriendo una actividad militar. Las tropas rusas han cruzado la frontera con Ucrania. Alrededor de Kiev y otras partes del país se libran intensos combates, con bombardeos, explosiones y lanzamientos de misiles. La población civil sufre las consecuencias del conflicto. Hay importantes retrasos en los puestos fronterizos terrestres con Ucrania. Hay que prever rutas, puestos de control, largas colas y retrasos. Hay que asegurarse de tener suficiente comida, agua, medicamentos y gasolina. No es aconsejable intentar entrar en Ucrania desde Hungría. En todo momento, debe seguir las indicaciones de las autoridades locales.

Para la admisión en Hungría, las restricciones COVID-19 ya no están en vigor. Además, en la mayoría de los lugares de Hungría no se exige una prueba de inmunidad a la COVID-19.

Hungary

Ukraine is undergoing military activity. Russian troops have crossed the border into Ukraine. Around Kyiv and other parts of the country, heavy battle is ongoing, with bombardments, explosions, and missile launches. Civilians are suffering as a result of the conflict. There are significant delays at land border crossing locations with Ukraine. Routes, checkpoints, long lines, and delays should all be expected. Ensure that you have enough food, water, medication, and gasoline. It is not advisable to attempt to enter Ukraine from Hungary. At all times, you must follow the directions of the local authorities.

For admission into Hungary, COVID-19 restrictions are no longer in effect. In addition, most locations in Hungary do not require proof of COVID-19 immunity.

Kosovo

Para entrar en Kosovo, es necesario acreditar haber recibido dos dosis de la vacuna COVID-19, una dosis única de la vacuna Janssen COVID-19 administrada en los últimos 12 meses o una dosis de refuerzo. También es posible que se demuestre la confirmación de la recuperación de COVID-19 en los últimos 90 días. De lo contrario, se necesitará la documentación de una prueba de COVID-19 (PCR) que haya sido negativa en las 48 horas siguientes a la llegada.

Kosovo

To enter Kosovo, you must show documentation of receiving two doses of the COVID-19 vaccine, a single dose of the Janssen COVID-19 vaccine given within the last 12 months, or a booster dose. You may also show confirmation of COVID-19 recovery within the last 90 days. Otherwise, you’ll need documentation of a COVID-19 (PCR) test that was negative within 48 hours of your arrival.

Rusia

Debido a la situación de seguridad y a la guerra militar con Ucrania, se recomienda no viajar a Rusia. Si la persona se encuentra en Rusia, hay que salir lo antes posible, utilizando las pocas opciones comerciales disponibles o medios privados si es seguro. Sin previo aviso, la situación de seguridad podría deteriorarse aún más. El gobierno ruso ha aprobado normas que restringen la publicación y distribución de información sobre las fuerzas armadas rusas y cualquier actividad militar, restringiendo significativamente la libertad de expresión en relación con las circunstancias actuales. Hay que mantenerse alerta y se debe abstener de participar en cualquier protesta o manifestación, así como de comentar abiertamente los acontecimientos políticos. Las autoridades rusas pueden aplicar las leyes locales de forma arbitraria.

Las medidas adoptadas como reacción a la acción militar en Ucrania han influido en las rutas comerciales de viaje entre Rusia y Europa. Un grupo de aeropuertos rusos han cerrado sus puertas al público en general. Según las fuentes, los servicios de tren entre San Petersburgo y Helsinki sólo están abiertos a los rusos y finlandeses. Se ha informado de que las tarjetas de crédito y débito no rusas han sido denegadas en Rusia. Si se deniega el uso de sus tarjetas de crédito, es necesario tener un plan de respaldo. En el caso de que se decida a permanecer en Rusia, revise sus planes de seguridad personal.

Russia

Due to the security situation and military war with Ukraine, do not travel to Russia. If you’re in Russia, go out as soon as possible, utilizing the few commercial choices available or private means if it’s safe. Without notice, the security situation could deteriorate further. The Russian government has passed rules restricting the publication and distribution of information about the Russian armed forces and any military activities, significantly restricting free expression in relation to the current circumstances. Maintain vigilance and refrain from participating in any protests or demonstrations, as well as openly commenting on political events. Local laws may be enforced arbitrarily by Russian authorities.

Measures made in reaction to military action in Ukraine have had an influence on commercial travel routes between Russia and Europe. A handful of Russian airports have closed their doors to the general public. According to sources, train services between St Petersburg and Helsinki are only open to Russian and Finnish people. Non-Russian credit and debit cards have been reported as being denied in Russia. If your credit cards are denied, have a backup plan in place. Review your personal security plans if you decide to stay in Russia.

Estonia

Estonia y Rusia tienen una frontera terrestre abierta. Existen líneas comerciales adicionales de autobús y tren. Hay que seguir todas las normas y reglamentos fronterizos estonios, incluido el COVID-19. Para más información, consultar la página web de la Guardia de Fronteras de Estonia. Para entrar en Estonia, depende de la procedencia y de si se ha vacunado o recuperado de la COVID-19. Si se viaja desde un país con un alto riesgo de la forma COVID-19 Omicron, se puede obligar a hacer 7 días de autoaislamiento. Antes de la llegada, es necesario rellenar un formulario de declaración del viajero. En varios lugares de Estonia, es necesario presentar una prueba de vacunación.

Estonia

Estonia and Russia have an open land boundary. There are additional commercial bus and train lines available. You must follow all Estonian border norms and regulations, including COVID-19. For further information, go to the Estonian Border Guard’s website. It depends on where you’re coming from and if you’ve been vaccinated or recovered from COVID-19 to enter Estonia. If you’re traveling from a country with a high risk of the COVID-19 Omicron form, you may be compelled to do 7 days of self-isolation. Prior to your arrival, you’ll need to fill out a traveler’s declaration form. In several places in Estonia, proof of vaccination is necessary.

Alemania

En Alemania, ya están en vigor las restricciones COVID-19. Si se ha pasado por un país de alto riesgo o por una zona con diversas afecciones, habrá que registrarse digitalmente antes de entrar. En el momento de la llegada, es necesario tener una prueba de COVID negativa (PCR o antígeno), una prueba de inmunización o una prueba de recuperación de COVID-19.

Germany

In Germany, COVID-19 restrictions are now in effect. If you’ve spent time in a high-risk country or an area with a variety of concerns, you’ll need to register digitally before entering. On admission, you must have a negative COVID test (PCR or antigen), proof of immunization, or proof of recovery from COVID-19.

Asia

India

Antes de viajar a la India, todos los visitantes deben rellenar el «formulario de autodeclaración Air Suvidha». Los viajeros de determinados países pueden presentar su certificado de vacunación o un informe negativo de la prueba COVID-19 (RT-PCR) para respaldar su declaración Air Suvidha a partir del 14 de febrero. En varios estados y territorios de la zona, se mantienen las restricciones de la COVID-19, como los toques de queda nocturnos, el cierre de escuelas y los límites a la capacidad de los comercios y el transporte público. Las restricciones están sujetas a cambios en cualquier momento.

India

Before leaving for India, all visitors must complete the ‘Air Suvidha self declaration form.’ Travelers from certain countries, can upload their vaccination certificate or a negative COVID-19 (RT-PCR) test report to support their Air Suvidha declaration starting on February 14th. In several states and union territories, COVID-19 limitations like as night curfews, school closures, and limits on retail and public transportation capacity remain in place. Restrictions are subject to change at any time.

Middle East

Líbano

Se han producido combates armados, con intercambio de fuego real y muchas bajas. Hay protestas, algunas de las cuales se han vuelto violentas. Hay que permanecer en el interior del país si se ve envuelto en disturbios cívicos y evitar las protestas. Hay escasez de medicamentos y combustible, así como frecuentes cortes de electricidad. Hay algunas restricciones en vigor, incluido el cierre de ciertos lugares y servicios. Antes de emprender un viaje al Líbano, hay que registrarse en el sitio web de MoPH Pass y se puede exigir la presentación de un resultado negativo de la prueba COVID-19 (prueba PCR o, en algunas situaciones, una prueba rápida de antígenos) en el sitio web. En público, se requiere el uso de mascarillas; su incumplimiento puede dar lugar a una multa. Hay que estar atento a las noticias y seguir las recomendaciones de los funcionarios locales.

Lebanon

Armed battles have occurred, with live fire exchanged and many casualties. There are protests going on, some of which have become violent. Stay inside if you’re caught up in civic disturbance and avoid protests. There are medical and fuel shortages, as well as frequent power outages. There are some restrictions in effect, including the shutdown of certain places and services. Prior to boarding your trip to Lebanon, you must register on the MoPH Pass website and may be required to submit a negative COVID-19 test result (PCR test, or under some situations, a fast antigen test) on the website. In public, masks are required; failure to do so may result in a fine. Keep an eye on the news and heed the recommendations of local officials.

Arabia Saudí

Se han relajado algunas de las restricciones de admisión de COVID-19 en Arabia Saudí. Ya no es necesario que haga la cuarentena o que muestre una prueba de COVID-19 negativa a su llegada. 

Saudi Arabia

Some of Saudi Arabia’s COVID-19 admission restrictions have been relaxed. You no longer need to quarantine or show proof of a negative COVID-19 test result when you arrive.