Últimas actualizaciones. Latest updates. 28 mar 22

Europa

Rusia

Debido a la situación de seguridad y a la guerra militar con Ucrania, no se debe viajar a Rusia. Si uno está en Rusia, tiene que salir lo antes posible, utilizando las pocas opciones comerciales disponibles o medios privados si es posible. Sin previo aviso, la situación de seguridad podría deteriorarse aún más. El gobierno ruso ha aprobado normas que restringen la publicación y distribución de información sobre las fuerzas armadas rusas y cualquier actividad militar, restringiendo significativamente la libertad de expresión en relación con las circunstancias actuales. Hay que mantener la vigilancia y abstenerse de participar en cualquier protesta o manifestación, así como de comentar abiertamente los acontecimientos políticos. Las autoridades rusas pueden aplicar las leyes locales de forma arbitraria.

Las medidas adoptadas como reacción a la acción militar en Ucrania han influido en las rutas comerciales de viaje entre Rusia y Europa. Un buen número de aeropuertos rusos han cerrado sus puertas al público en general. A partir del 28 de marzo, se suspenderá el servicio de trenes entre San Petersburgo y Helsinki. Si tiene previsto salir de Rusia, compruebe con su agencia de viajes si los vuelos siguen estando disponibles. Se ha informado de la denegación de tarjetas de crédito y débito no rusas en Rusia. Si las tarjetas de crédito son denegadas, hay que tener un plan de respaldo.

Russia

Due to the security situation and military war with Ukraine, do not travel to Russia. If you’re in Russia, go out as soon as possible, utilizing the few commercial choices available or private means if it’s safe. Without notice, the security situation could deteriorate further. The Russian government has passed rules restricting the publication and distribution of information about the Russian armed forces and any military activities, significantly restricting free expression in relation to the current circumstances. Maintain vigilance and refrain from participating in any protests or demonstrations, as well as openly commenting on political events. Local laws may be enforced arbitrarily by Russian authorities.

Measures made in reaction to military action in Ukraine have had an influence on commercial travel routes between Russia and Europe. A handful of Russian airports have closed their doors to the general public. From March 28, the train service between St. Petersburg and Helsinki will be suspended. If you plan to leave Russia, check with your transportation provider to see if services are still available. Non-Russian credit and debit cards have been reported as being denied in Russia. If your credit cards are denied, have a backup plan in place.

Ucrania

La invasión rusa de Ucrania sigue su curso. La situación de seguridad es precaria y se deteriora gradualmente. La ciudad de Lviv ha sido objeto de ataques con cohetes contra infraestructuras e instalaciones militares.  Si la persona se encuentra en Ucrania, no se debe mover hasta que se determine que es seguro salir.

Es necesario evaluar cuidadosamente el modo de transporte más seguro y la ruta a seguir. Las carreteras pueden estar congestionadas, ser objeto de acciones militares o estar dañadas, incluidos los puentes y otras infraestructuras. Compruebe las opciones de transporte y los criterios de entrada del destino. En cualquier momento pueden aplicarse límites o modificaciones adicionales a los requisitos de entrada de otros países. Cabe esperar largas colas en los pasos fronterizos terrestres. Hay que contar con el tráfico en las carreteras, en los controles y con largas colas.

La situación en Ucrania está cambiando rápidamente como resultado de la invasión de Rusia. Por ello, las normas locales indicadas en los consejos de viaje pueden dejar de ser exactas.

Ukraine

Russia’s invasion of Ukraine is still going on. The security situation is precarious and is gradually deteriorating. Lviv has been hit by rocket attacks on infrastructure and military facilities. If you’re in Ukraine, stay put until you determine it’s safe to leave. Find a protected structure away from windows to take refuge in. Examine your personal safety plans.

You must carefully assess the safest mode of transportation and route to take. Roads may be congested, subjected to military action, or damaged, including bridges and other infrastructure. Additional limits or modifications to entry requirements for other countries could be implemented at any time. Expect long lines at land border crossings. Expect traffic on the roads, at checks, and long lines. Use your best judgment to choose the best moment to leave and the safest way to do so.

The situation in Ukraine is swiftly changing as a result of Russia’s invasion. As a result, the local rules indicated in the travel advise may no longer be accurate. Take the guidance of the Ukrainian authorities in your area.

Estonia

Estonia y Rusia tienen una frontera terrestre abierta. Existen líneas comerciales adicionales de autobús y tren. Hay que seguir todas las normas y reglamentos fronterizos estonios, incluido el COVID-19. Para más información, visite el sitio web de la Guardia de Fronteras de Estonia. Si se viaja desde un país con alto riesgo de contraer la forma COVID-19 Omicron, es posible que se le obligue a hacer 7 días de autoaislamiento.

Estonia

Estonia and Russia have an open land boundary. There are additional commercial bus and train lines available. You must follow all Estonian border norms and regulations, including COVID-19. For further information, go to the Estonian Border Guard’s website. If you’re traveling from a country with a high risk of the COVID-19 Omicron form, you may be compelled to do 7 days of self-isolation.

Finlandia

Finlandia y Rusia tienen una frontera terrestre abierta. Hay más líneas comerciales de autobús. A partir del 28 de marzo, se suspenderá el servicio de tren entre San Petersburgo y Helsinki. Para más información, consulte la página web de la Guardia de Fronteras finlandesa. Para entrar en Finlandia es necesario presentar una documentación específica si se es de fuera de la zona UE/Schengen y se ha nacido en 2006 o antes. Si la documentación no se puede presentar, hay que tener una razón de peso para entrar. Para entrar o asistir a algunos eventos y lugares en Finlandia, puede ser necesario mostrar un pasaporte COVID-19.

Finland

Finland and Russia have an open land boundary. There are additional commercial bus lines available. From March 28, the train service between St. Petersburg and Helsinki will be suspended. For more information, go to the Finnish Border Guard’s website. You must show particular papers to enter Finland if you are from outside the EU/Schengen zone and were born in or before 2006. If you are unable to present these documents, you must have a compelling reason to enter. To enter or attend some events and locations in Finland, you may be needed to display a COVID-19 Passport.