Últimas actualizaciones. Latest updates. 29 mar 22

América

Perú

Para entrar en espacios cerrados en Perú, es necesario presentar la documentación que acredite que se ha vacunado completamente contra el COVID-19. Se aceptan los certificados de vacunación de Perú y de otros países. Para los mayores de 18 años, se requiere una tercera vacuna (dosis de refuerzo) para que se considere totalmente inmunizado. Se pueden encontrar actualizaciones en los medios de comunicación locales.

Peru

To enter enclosed spaces in Peru, you’ll need to present documentation that you’ve been completely vaccinated against COVID-19. Vaccine certificates from Peru and other countries are acceptable. For those aged 18 and over, a third vaccine (booster dose) is required to be considered fully immunized. Updates can be found in the local media.

México

Debido a los crecientes niveles de delincuencia, incluidos el secuestro y la extorsión, le aconsejamos que evalúe su necesidad de viajar al estado de Zacatecas. La frontera terrestre entre México y Estados Unidos se ha reabierto, pero sólo para visitantes totalmente vacunados. Las fronteras terrestres de México con Guatemala y Belice pueden estar cerradas regularmente. Antes de cruzar la frontera, consulte a las autoridades locales.

Mexico

Due to increasing levels of crime, including kidnapping and extortion, we now advise you to evaluate your need to travel to Zacatecas State. The land border between Mexico and the United States has reopened, but only to fully vaccinated visitors. Mexico’s land borders with Guatemala and Belize may be closed on a regular basis. Before crossing the border, check with the local authorities.

Oriente Medio

Líbano

Se han producido combates armados, con intercambio de fuego real y muchas bajas. Hay protestas, algunas de las cuales se han vuelto violentas. Hay que permanecer en el interior del país si hay disturbios cívicos y evitar las protestas. Hay escasez de medicamentos y de combustible, así como frecuentes cortes de electricidad. Hay algunas restricciones en vigor, incluido el cierre de ciertos lugares y servicios. Al viajar a Líbano, los viajeros totalmente vacunados (con su dosis más reciente en los últimos seis meses) están exentos de las pruebas de PCR previas a la salida. En público, es obligatorio el uso de mascarillas; su incumplimiento puede acarrear una multa. Hay que estar atento a las noticias y seguir las recomendaciones de las autoridades locales.

Lebanon

Armed battles have occurred, with live fire exchanged and many casualties. There are protests going on, some of which have become violent. Stay inside if you’re caught up in civic disturbance and avoid protests. There are medical and fuel shortages, as well as frequent power outages. There are some restrictions in effect, including the shutdown of certain places and services. When traveling to Lebanon, fully vaccinated travelers (with their most recent dosage within the last six months) are exempt from pre-departure PCR testing. In public, masks are required; failure to do so may result in a fine. Keep an eye on the news and heed the recommendations of local officials.

Pacífico

Polinesia Francesa

En la Polinesia Francesa, el COVID-19 sigue siendo una amenaza. Los viajes hacia y desde la Polinesia Francesa están sujetos a regulaciones específicas dependiendo de dónde se haya estado y a dónde se vaya. Es necesario presentar una prueba de vacunación completa contra el COVID-19, así como un resultado negativo de la prueba del COVID-19 (PCR) o de la prueba del COVID-19 (RAT) supervisada, realizada como máximo 24 horas antes de la salida. Para que se considere correctamente vacunado, es necesario que reciba una dosis de refuerzo si la última dosis de COVID-19 fue hace más de 9 meses. Hay que seguir las instrucciones de las autoridades de su zona. Si tiene que acudir a un hospital o a una clínica, tiene que presentar una confirmación de la vacunación, una prueba de COVID-19 negativa en las últimas 24 horas o un certificado de recuperación de COVID-19 en los últimos 4 meses.

French Polynesia

In French Polynesia, COVID-19 is still a threat. Travel to and from French Polynesia is subject to specific regulations depending on where you’ve been and where you’re going. You must show proof of full COVID-19 vaccination as well as a negative COVID-19 (PCR) test or supervised COVID-19 (RAT) test result taken no more than 24 hours before departure. To be considered properly vaccinated, you must take a booster dosage if your last dose of COVID-19 was more than 9 months ago. Follow the instructions of the authorities in your area. When attending a hospital or clinic, you’ll need to produce confirmation of vaccination, a negative COVID-19 test within 24 hours, or a certificate of recovery from COVID-19 within the last 4 months.

Asia

Singapur

Singapur pondrá en marcha un nuevo marco para viajes con vacunación el 1 de abril. Si no han visitado un destino de «categoría restringida», los viajeros totalmente vacunados podrán entrar en Singapur sin estar en cuarentena. Sigue siendo necesario un análisis negativo antes de la salida a Singapur, realizado en los dos días anteriores. También es necesario rellenar una tarjeta de llegada a Singapur y contratar un seguro de viaje.

Singapore

Singapore will implement a new Vaccinated Travel Framework on April 1st. If they have not visited a ‘Restricted Category’ destination, fully vaccinated travelers can enter Singapore quarantine-free. A negative pre-departure test done within two days before your departure for Singapore is still required. You’ll also need to fill out a Singapore Arrival Card and buy travel insurance with at least SGD30,000 in coverage. To transit via Singapore, you do not need to take a pre-departure test.