Últimas actualizaciones. Latest updates. 03 may 22
Europa
Turquía
Excepto en los hospitales y en el transporte público, Turquía ha suprimido la necesidad de llevar mascarillas en los espacios cerrados.
Turkey
Except in hospitals and on public transportation, Turkey has abolished the necessity to wear face masks indoors.
Malta
Para entrar en Malta desde las zonas rojas, se necesita un certificado de vacunación válido, una prueba COVID-19 (PCR) negativa o un certificado de recuperación si se es mayor de seis años. Antes de embarcar, los certificados de vacunación deben presentarse en la facturación del vuelo. Independientemente de su estado de vacunación, si viaja desde un país de color rojo oscuro, deberá solicitar un permiso de entrada y estar en cuarentena a su llegada. Las mascarillas sólo son necesarias en las compañías aéreas, en los hospitales.
Malta
To enter Malta from Red Country Zones, you’ll need a valid vaccination certificate, a negative COVID-19 (PCR) test, or a certificate of recovery if you’re over the age of six. Prior to boarding, vaccination certificates must be presented at flight check-in. Regardless of your vaccination status, if you are travelling from a Dark Red country, you must apply for a permit to enter and be quarantined upon arrival. Face masks are only necessary on airlines, in hospitals.
Asia
Indonesia
Para ir a Indonesia, es necesario haber recibido al menos dos dosis de la vacuna COVID-19. También debe mostrar una prueba de COVID-19 (PCR) realizada en las 48 horas siguientes a su llegada a Indonesia. Para entrar en Indonesia, los niños menores de seis años no necesitan ser vacunados. Las autoridades locales pueden obligar a los niños de 6 a 17 años parcialmente vacunados a completar las vacunas. Si cumple los requisitos específicos, puede solicitar un visado de turista a la llegada en varios aeropuertos internacionales, puertos marítimos o pasos terrestres. Antes de viajar, consulte a su organizador de viajes o a una embajada o consulado indonesio para conocer los requisitos más actualizados en materia de visados, entradas y vacunas.
Indonesia
To go to Indonesia, you must have received at least two doses of the COVID-19 vaccine. You must also show proof of a COVID-19 (PCR) test performed within 48 hours of your arrival in Indonesia. In order to enter Indonesia, children under the age of six do not need to be vaccinated. Local authorities may force partially vaccinated 6-17 year olds to complete immunizations. If you meet specific requirements , you can apply for a tourist visa on arrival at various international airports, seaports, or land crossings. Before travelling, check with your travel operator or an Indonesian Embassy or Consulate for the most up-to-date visa, entrance, and vaccination requirements.
Tailandia
Puede solicitar un «pase tailandés» para entrar en Tailandia. El COVID-19 se sigue transmitiendo localmente en Tailandia. Lleve mascarilla, mantenga la distancia social y respete las normas oficiales.
Thailand
You can apply for a ‘Thailand Pass’ to enter Thailand. COVID-19 is still being transmitted locally in Thailand. Wear a mask, maintain social distance, and adhere to official regulations.
Malasia
Malasia ha reabierto sus puertas a los visitantes. Hay nuevos requisitos de entrada. Estos requisitos están sujetos a cambios en cualquier momento. Para conocer las actualizaciones, esté atento a los sitios web del Departamento de Inmigración de Malasia, My Safe Travel y el Ministerio de Sanidad de Malasia, así como a las redes sociales.
Malaysia
Malaysia has reopened its doors to visitors. There are new entrance requirements in place. These requirements are subject to change at any time. For updates, keep an eye on the Malaysian Department of Immigration, My Safe Travel, and the Malaysian Ministry of Health websites, as well as social media.
China
Los brotes de COVID-19 en Shanghái, Pekín y otras ciudades importantes han provocado la realización de pruebas generalizadas, el cierre de viviendas, el cierre de escuelas y negocios, y la suspensión del transporte público. La capacidad de circular libremente y de llevar a cabo las actividades cotidianas se ha visto obstaculizada por las restricciones. Shangai tiene restricciones muy rigurosas. Se exigen pruebas periódicas de COVID-19, y los pacientes positivos están sujetos a las restricciones de las autoridades locales, incluido el posible traslado a una institución médica o de cuarentena designada o a pruebas adicionales. En Shanghái, hay una preocupación permanente por la seguridad alimentaria, así como una escasez de unidades hospitalarias de cuidados intensivos (UCI).
Las instalaciones médicas y otros servicios necesarios ya no son accesibles. Es posible que se produzcan más brotes de COVID-19 en China, y las contramedidas, como la prohibición de vuelos y el cambio de rutas, podrían aplicarse con poco o ningún aviso. Hay que estar al tanto de las condiciones locales, especialmente si se tiene previsto viajar dentro de China.
China
COVID-19 outbreaks in Shanghai, Beijing, and other major cities have resulted in widespread testing, residential lockdowns, school and business closures, and public transportation suspensions. The ability to move about freely and conduct daily business has been hampered by restrictions. Shanghai has very rigorous restrictions. Regular COVID-19 testing is required, with positive patients subject to local authorities’ restrictions, including possible transfer to a designated medical or quarantine institution or additional testing. In Shanghai, there are continuous food security concerns as well as a scarcity of hospital critical care units (ICUs).
Medical facilities and other necessary services are no longer accessible. More COVID-19 outbreaks are possible in China, and countermeasures such as aircraft bans and rerouting could be implemented with little or no warning. Keep up to date on local conditions, especially if you plan to travel within China.
Taiwán
Si la persona es cónyuge o pariente de un taiwanés, viaja por negocios o es un estudiante internacional, puede visitar Taiwán con un permiso de entrada o un visado aprobados. Debe someterse a la prueba COVID-19 (PCR) inmediatamente después de llegar a Taiwán (incluso desde Corea del Sur). Si se viene de Vietnam, hay ciertos criterios adicionales.
Taiwan
If you’re a foreign spouse or relative of a Taiwanese person, travelling for business, or an international student, you can visit Taiwan with an approved entry permit or visa. You must take a COVID-19 (PCR) test immediately after arriving in Taiwan (even from South Korea). If you’re coming from Vietnam, there are certain additional criteria.
África
Malí
El gobierno de EE.UU. emitió una alerta el 29 de abril de 2022, advirtiendo de que podría planearse un asalto terrorista en Bamako para el fin de semana del Día de Mayo, dirigido a lugares orientados a Occidente, como embajadas, hoteles y restaurantes.
Mali
The US government issued an alert on April 29, 2022, warning that a terrorist assault in Bamako could be planned for the May Day holiday weekend, targeting Western-oriented locations such as embassies, hotels, and restaurants.
Zambia
Existe la posibilidad de que se cancelen los vuelos. Se han endurecido las restricciones. No es necesario tener un resultado negativo en la prueba COVID-19 para entrar en Zambia si se está completamente vacunado, pero hay que presentar la documentación que acredite el estado de inmunización completa. Para estar completamente vacunado, es necesario haber recibido dos dosis de la vacuna COVID-19. Cuando no se está completamente vacunado, hay que demostrar que la prueba de COVID-19 (PCR) es negativa, realizada 72 horas antes de salir del país, en un laboratorio acreditado a través del programa Trusted Travel.
Algunas compañías aéreas, independientemente del estado de vacunación, exigen una prueba de COVID-19 (PCR) negativa realizada en las 72 horas siguientes a la llegada a Zambia. Es conveniente comprobar la política de su compañía aérea. Es necesario un certificado médico que demuestre que la prueba de COVID-19 (PCR) es negativa si se sale de Zambia.
Zambia
There’s a chance that flights will be cancelled. Restrictions have been tightened. You don’t need a negative COVID-19 test result to enter Zambia if you’re completely vaccinated, but you must present documentation of full immunisation status. To be fully immunised, you must have received two doses of the COVID-19 vaccine. If you haven’t been fully vaccinated, you’ll need to show proof of a negative COVID-19 (PCR) test done 72 hours before leaving your home country, using an accredited laboratory through the Trusted Travel programme.
Some airlines, regardless of vaccination status, require proof of a negative COVID-19 (PCR) test done within 72 hours of arrival in Zambia. You should double-check your airline’s policies. You’ll need a medical certificate showing a negative COVID-19 (PCR) test if you’re departing Zambia.
Oriente Medio
Kuwait
Para entrar en Kuwait no es necesario estar completamente vacunado ni someterse a la prueba COVID-19. Se pueden usar mascarillas tanto en el interior como en el exterior.
Kuwait
To enter Kuwait, you do not need to be completely vaccinated or undergo the COVID-19 test. Face masks can be worn both indoors and outdoors.
América
Venezuela
Seguimos desaconsejando visitar Venezuela. Si decide visitar Venezuela, tenga en cuenta que las opciones de aerolíneas hacia y desde el país están restringidas, y viajar dentro del país es difícil. El COVID-19 sigue siendo una amenaza.
Venezuela
We continue to advise against visiting Venezuela. If you decide to visit Venezuela, keep in mind that airline options to and from the country are restricted, and travelling within the country is difficult. COVID-19 is still a threat.