Últimas actualizaciones. Latest updates. 21 jul 22

Europa

Italia

Calabria ha declarado una huelga de trenes regionales desde las 09:01 hasta las 17:00 del 22 de julio de 2022. Se han suprimido todas las restricciones de entrada a Italia relacionadas con el COVID-19. En el transporte público, es necesario llevar mascarillas. Aunque las mascarillas no son necesarias, se sugieren en entornos públicos cerrados. La mayoría de las actividades en Italia ya no requieren un Pase Verde. Las restricciones de COVID-19 están sujetas a cambios en cualquier momento. Siga las instrucciones de las autoridades locales.

Italy

Calabria has declared a regional train strike from 09:01 to 17:00 on July 22, 2022. All COVID-19-related entrance restrictions have been abolished into Italy. On public transportation, face masks are necessary. Although face masks are not necessary, they are suggested in enclosed public settings. Most activities in Italy no longer require a Green Pass. COVID-19 limits are subject to change at any time. Follow the instructions of the local authorities.

Reino Unido

La huelga de abasticimiento de combustible en el aeropuerto de Heathrow, se ha suspendido para hoy 21 de julio tras un acuerdo. Debido a la amenaza terrorista, le recomendamos que extreme la vigilancia.

United Kingdom.

The strike by ground personnel at Heathrow Airport was called off on Thursday (21 July) after an agreement. Due to the threat of terrorism, we now encourage you to exercise extreme vigilance.

Croacia

Los controladores aéreos de Croacia han desconvocado la huelga prevista para el jueves. Se han eliminado todas las restricciones de entrada a COVID-19. Ya no es necesario presentar una prueba de vacunación o una prueba de COVID-19 negativa para entrar en Croacia.

Croatia.

Croatia’s air traffic controllers called off their strike meant to start on Thursday. All COVID-19 entry restrictions have been removed. You no longer need to show proof of vaccination or a negative COVID-19 test to enter Croatia.

Francia

Tres incendios forestales activos asolan las localidades de Brasparts y Brennilis (departamento de Finistere, en el extremo oeste de Bretaña, noroeste de Francia), amenazando la región natural de los Montes de Arrée. Más de 500 personas han sido evacuadas por precaución en Brennilis, y las autoridades vigilan la central nuclear clausurada de Brennilis, situada cerca de las llamas.

France

Three active wildfires are raging over the towns of Brasparts and Brennilis (Finistere department in the extreme west of Brittany, northwestern France), threatening the Monts d’Arrée natural region. More than 500 people have been evacuated as a precaution in Brennilis, and officials are keeping an eye on the decommissioned Brennilis nuclear power station, which is located close the blaze.

Italia

En las últimas 48 horas, los incendios forestales han afectado al noreste de Italia (sobre todo a las provincias de Trieste y Gorizia, en la región de Friuli-Venezia Giulia, fronteriza con Eslovenia) y a la provincia de Lucca (zona de la Toscana, norte de Italia), provocando evacuaciones e importantes daños. El problema se ha agravado como consecuencia del tiempo seco y las temperaturas extremadamente altas.

Italy

Over the past 48 hours, wildfires have affected north-eastern Italy (particularly the provinces of Trieste and Gorizia in the Friuli-Venezia Giulia region, bordering Slovenia) and the province of Lucca (Tuscany area, northern Italy), triggering evacuations and significant damage. The problem has gotten worse as a result of the dry weather and extremely high temperatures.

Grecia

Se ha declarado un incendio forestal en el monte Penteli, situado al norte de Atenas (zona del Ática), que ha obligado a realizar evacuaciones. Según la Protección Civil griega y los medios de comunicación, 600 personas y un hospital han sido evacuados como medida de precaución después de que el incendio forestal arrasara varias localidades. Se han enviado a la región más de 485 bomberos, 120 camiones de bomberos, 28 equipos de senderismo, nueve aviones y nueve helicópteros, así como personal de la policía, el ejército, los bosques y los municipios.

Greece

A wildfire is said to have broken out on Mount Penteli, which is located north of Athens (Attica area), forcing evacuations. According to Greek Civil Protection and media sources, 600 people and a hospital have been evacuated as a precautionary measure after the wildfire devastated a number of towns. Over 485 firemen, 120 fire trucks, 28 hiking teams, nine planes and nine helicopters, as well as police, army, forestry, and municipal personnel, have been dispatched to the region.

América

Estados Unidos de América

No es necesario que se someta a la prueba COVID-19 antes de viajar a Estados Unidos. Sin embargo, debe mostrar una confirmación de la inmunización completa contra el COVID-19. El COVID-19 sigue siendo una amenaza. Siguen vigentes diversas restricciones y advertencias sanitarias, con variaciones según la zona. Siga las indicaciones de las autoridades locales.

United States of America

You are not required to take a COVID-19 test before travelling to the United States. You must, however, show confirmation of complete COVID-19 immunisation. COVID-19 is still a threat. Various limitations and public health precautions remain in effect, with variations depending on area. Take the guidance of the local authorities.

Asia

Laos

Las fronteras de Laos están ahora abiertas a los visitantes internacionales. Si ha recibido todas las vacunas, no necesitará la prueba COVID-19. Los viajeros mayores de 12 años no vacunados o parcialmente vacunados deberán presentar una prueba de COVID-19 (ATK rápida) negativa realizada en las 48 horas anteriores al vuelo. No se le exigirá la cuarentena. Si se contagia de COVID-19 durante su estancia en Laos, deberá pagar los gastos de tratamiento.

Laos

Laos’ borders are now open to international visitors. If you’ve had all of your vaccinations, you won’t require a COVID-19 test. Unvaccinated or partly vaccinated travellers above the age of 12 must show proof of a negative COVID-19 (rapid ATK) test done within 48 hours of flight. You will not be required to quarantine. You will be liable for your treatment fees if you catch COVID-19 while in Laos.

Camboya

Se ha restablecido el programa de visado a la llegada a Camboya. Si tiene confirmación de la inmunización, no necesita ninguna prueba de COVID-19 antes o después de su viaje. Se puede llegar a Camboya por aire, tierra o agua. Deberá permanecer en cuarentena durante 7 días si no está vacunado.

Cambodia

The Visa-on-Arrival programme in Cambodia has been reinstated. If you have confirmation of immunisation, you do not require any COVID-19 testing before or after your trip. Cambodia may be reached by air, land, or water. You must still quarantine for 7 days if you are not immunised.

Brunéi Darussalam

Si está completamente vacunado contra el COVID-19, puede viajar o entrar en Brunéi sin necesidad de pasar la cuarentena en el aeropuerto internacional de Brunéi. Si no está completamente vacunado, debe presentar la documentación de una exención médica para vacunarse contra el COVID-19. Debe rellenar un formulario de declaración de llegada E-health y tener un seguro médico COVID-19 con una cobertura mínima de 20.000 $BND.

Brunei Darussalam

If you are completely immunised against COVID-19, you can travel or enter Brunei without a quarantine at the Brunei International Airport. If you haven’t been completely vaccinated, you must provide documentation of a medical exemption to get COVID-19 vaccinations. You must fill out an E-health Arrival Declaration form and have COVID-19 health insurance with a minimum of $BND20,000 coverage.