Spanish bullet train service resumes after five-hour suspension