Últimas actualizaciones. Latest updates.  12aug22

Europa

Rusia

Se desaconseja viajar a Rusia debido a la situación de seguridad y a las implicaciones del conflicto militar con Ucrania. Las opciones de transporte son limitadas, al igual que las operaciones financieras, y los bienes y servicios cruciales pueden escasear.

Sin previo aviso, la situación de seguridad podría empeorar aún más. Las explosiones y las grandes llamas son incidentes de seguridad típicos en las regiones fronterizas de Rusia con Ucrania. No se debe intentar atravesar la frontera entre Rusia y Ucrania ni entrar en Ucrania desde Rusia. Se han aprobado leyes que restringen la libertad de expresión en relación con el conflicto militar con Ucrania y las fuerzas rusas. Evite participar en cualquier protesta o manifestación, así como comentar públicamente asuntos políticos.

Las autoridades rusas pueden adoptar una postura más hostil contra los extranjeros en Rusia e imponer las leyes locales de forma arbitraria. Si se encuentra en Rusia, trate de salir inmediatamente por los pocos medios comerciales disponibles o, si es seguro, por medios privados. Compruebe que toda su documentación de viaje está actualizada. Rusia ha levantado las restricciones de admisión para COVID-19.

Russia

Travel to Russia is not advised because of the security situation and the implications of the military conflict with Ukraine. Transportation options are limited, as are financial operations, and crucial goods and services may be in short supply.

Without notice, the security situation might worsen further. Explosions and large flames are typical security incidents in Russia’s border regions with Ukraine. You must not attempt to breach the Russia-Ukraine border or enter Ukraine from Russia. Laws restricting free expression in regard to the military conflict with Ukraine and Russian forces have been adopted. Avoid participating in any protests or demonstrations, as well as publicly commenting on political matters.

Russian authorities may adopt a more hostile stance against foreigners in Russia and impose local laws arbitrarily. If you are in Russia, escape immediately via the few commercial methods available or, if safe, by private means. Check that all of your travel documentation are up to date. Russia has lifted admission restrictions for COVID-19.

Francia

Los incendios forestales siguen causando estragos en el oeste de Francia, en los departamentos de la Gironda y las Landas (región de Nouvelle-Aquitaine) y se cobran vidas. La región incendiada en la Prefectura de Nouvelle-Aquitaine y Gironde ha obligado a evacuar a unos 10.000 habitantes.

Según el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (EFFIS), es probable que el peligro de incendio vaya de muy alto a extremo los días 11 y 12 de agosto en la mayor parte de Francia, especialmente en el sur y el oeste.

France

Wildfires continue to rage throughout western France, wreaking havoc on the Gironde and Landes Departments (the Nouvelle-Aquitaine Region) and claiming lives. The burnt region in the Prefecture of Nouvelle-Aquitaine and Gironde has forced the evacuation of around 10,000 inhabitants.

According to the European Forest Fire Information System (EFFIS), the fire danger is likely to range from very high to extreme on the 11th and 12th of August throughout the majority of France, notably in the south and west.

América

Argentina

Aerolíneas Argentinas podría realizar una huelga el fin de semana del 13 al 15 de agosto de 2022, cancelando hasta 16 vuelos y retrasando otros 41, afectando a unos 4000 pasajeros. Debido a la reprogramación de vuelos, este conflicto puede afectar a otras compañías.

Argentina

Aerolineas Argentinas may strike on the weekend of August 13-15, 2022, cancelling up to 16 flights and delaying 41 others, affecting about 4000 passengers. Due to flight rescheduling, this dispute may affect other carriers.

Panamá

Antes de su llegada a Panamá, debe presentar una declaración de salud electrónica en línea. El código QR de este formulario debe mostrarse a la llegada. Verifique con su aerolínea inmediatamente antes de su viaje cualquier cambio en las normas de entrada.

Panama

Prior to your arrival in Panama, you must submit an electronic health declaration online. This form’s QR code must be shown upon arrival. Check with your airline immediately before your trip for any changes to entrance rules.

África

Somalia

El terrorismo es un peligro importante. Si ya está en el país, salga lo antes posible. Consiga asesoramiento competente en materia de seguridad si decide quedarse.

Somalia

Terrorism is a significant danger. If you’re already in the nation, go out as quickly as possible. Get competent security counsel if you decide to stay.

Angola

Las elecciones legislativas están previstas para el 24 de agosto. Pueden producirse manifestaciones antes, durante y después del periodo electoral, y pueden volverse violentas. Hay que evitar las grandes multitudes y los actos políticos. Obedezca las directivas de los funcionarios locales.

Angola

Legislative elections are set on August 24th. Demonstrations may occur before, during, and after the election period, and they may turn violent. Large crowds and political events should be avoided. Obey local officials’ directives.

Asia

Japón

Siguen cayendo fuertes lluvias en el norte de Japón, tras las desastrosas inundaciones que afectaron a las prefecturas del norte y centro-norte de la isla de Honshu la semana pasada.
Las fuertes lluvias caídas recientemente en las prefecturas de Aomori, Akita (norte de la isla de Honshu) y la isla de Hokkaido han provocado nuevas inundaciones y el desbordamiento de los ríos, causando daños.
Según los medios de comunicación, hasta el 11 de agosto había unas 450 estructuras dañadas en las prefecturas de Aomori (la más afectada) y Akita. Además, los medios de comunicación informan de múltiples carreteras dañadas y trenes interrumpidos en todas las prefecturas mencionadas y en la isla de Hokkaido.Se espera que durante las próximas 24 horas caigan más lluvias en el norte de la isla de Honshu y en el sur de la isla de Hokkaido.

Japan

Heavy rain continues to pour in northern Japan, following the disastrous floods that struck Honshu Island’s northern and central-northern prefectures last week.
Recent severe rainfall throughout Aomori, Akita Prefectures (northern Honshu Island), and Hokkaido Island has resulted in further floods and river overflow, causing damage.
According to media reports, as of 11 August, there were around 450 damaged structures in Aomori Prefecture (the most impacted) and Akita Prefecture. Furthermore, media reports multiple damaged roads and disrupted trains throughout the aforementioned Prefectures and Hokkaido Island. More rain is expected to fall across northern Honshu Island and southern Hokkaido Island during the next 24 hours.

Hong Kong

Los visitantes que estén completamente vacunados pueden entrar en Hong Kong. Deberá presentar su cartilla de vacunación COVID-19, así como una prueba de registro en el hotel de cuarentena. Deberá permanecer en cuarentena durante tres días en un hotel de cuarentena. También debe mostrar una prueba de COVID-19 (ácido nucleico) válida y negativa en las 48 horas posteriores al vuelo. A su llegada, se le exigirá una prueba de COVID-19 (RAT) y (PCR). Durante la cuarentena y el control médico, también se le pedirá que realice repetidas pruebas de COVID-19.

Tras la aplicación de la Ley de Nacionalidad de la República Popular China, ya no se reconoce la doble nacionalidad en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Como ya se ha dicho, la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong puede ser interpretada de forma amplia, y es posible que usted infrinja la ley inadvertidamente.

Hong Kong

Visitors who are fully immunised may enter Hong Kong. You must provide your COVID-19 immunisation record as well as proof of quarantine hotel registration. You must quarantine for three days at a quarantine hotel. You must also show proof of a valid negative COVID-19 (nucleic acid) test within 48 hours of flying. On arrival, you will be required to do a COVID-19 (RAT) and (PCR) test. During quarantine and medical monitoring, you will also be required to complete repeated COVID-19 tests.

Following the implementation of the People’s Republic of China’s Nationality Law, dual citizenship is no longer recognised in the Hong Kong Special Administrative Region. As previously stated, Hong Kong’s National Security Law can be extensively construed, and you may inadvertently violate the law.

Camboya

Se ha restablecido el programa de visado a la llegada a Camboya. Si tiene confirmación de la vacunación, no necesita ninguna prueba de COVID-19 antes o después de su viaje. Se puede llegar a Camboya por aire, tierra o agua. Deberá permanecer en cuarentena durante 7 días si no está vacunado.

Cambodia

The Visa-on-Arrival programme in Cambodia has been reinstated. If you have confirmation of immunisation, you do not require any COVID-19 testing before or after your trip. Cambodia may be reached by air, land, or water. You must still quarantine for 7 days if you are not immunised.

Vietnam

Para entrar en Vietnam, ya no es necesario presentar un resultado negativo de la prueba COVID-19 ni un certificado de vacunación. Las distintas compañías aéreas pueden tener necesidades diferentes. Si se contagia de COVID-19 en Vietnam, debe aislarse y su salud debe ser vigilada continuamente si es un contacto cercano. Existen advertencias sanitarias (como la separación social y el uso de mascarillas), aunque varían según la provincia y están sujetas a cambios en cualquier momento. Las medidas pueden afectar a su capacidad para viajar y recibir servicios críticos. Siga las indicaciones de las autoridades locales.

Vietnam

To enter Vietnam, you no longer need to produce a negative COVID-19 test result or immunisation certificate. Different airlines may have different needs. If you get COVID-19 in Vietnam, you must isolate yourself, and your health must be continuously monitored if you are a close contact. Public health precautions (such as social separation and mask-wearing) are in place, although they vary by province and are subject to change at any time. Measures may have an effect on your capacity to travel and receive critical services. Take the guidance of the local authorities.