Últimas actualizaciones. Latest updates. 01sep22
Europa
España
Recordamos que la huelga de Iberia Express está en proceso hasta el 6 de septiembre y afectará a un importante número de vuelos. Iberia Express ha establecido medidas que permitirán a los viajeros flexibilizar sus reservas estén o no sus vuelos protegidos por los servicios mínimos.
Continua la huelga en Ryanair de las tripulaciones de cabina hasta el 9 de enero de 2023, de lunes a jueves, en sus 10 bases españolas.
Spain
We remind you that the Iberia Express strike is in process until 6 September and will affect a significant number of flights. Iberia Express has established measures that will allow travellers to make their reservations more flexible whether or not their flights are protected by the Minimum Services.
Ryanair cabin crew strike continues until 9 January 2023, from Monday to Thursday, at its 10 Spanish bases.
Francia
Los trabajadores del transporte y los sindicatos en ciudades de toda Francia han emitido avisos de huelgas y movilizaciones a partir del 1 de septiembre. Es probable que los trabajadores del transporte escolar y de los servicios de autobús, metro y tranvía participen en las huelgas, protestas y otras movilizaciones previstas en las ciudades de Burdeos, Nantes, Lille, Pau, Dijon y otras.
France
Transport workers and unions in cities across France have issued strike and mobilisation notices from 1 September. Workers in school transport, bus, metro and tram services are likely to take part in strikes, protests and other mobilisations planned in the cities of Bordeaux, Nantes, Lille, Pau, Dijon and others.
Noruega
Noruega ha reducido su nivel de amenaza terrorista tras elevarlo temporalmente a raíz de los tiroteos de junio en un club nocturno de Oslo. Se ha hallado viruela del mono en Noruega. Siga el consejo de las autoridades locales.
Norway
Norway has reduced its terror threat level after temporarily raising it in the aftermath of the June nightclub shootings in Oslo. Monkeypox has been discovered in Norway. Take the advice of the local authorities.
Ucrania
Debido al inestable entorno de seguridad y al conflicto militar en Ucrania, seguimos aconsejando no viajar allí. Si actualmente se encuentra en Ucrania, le aconsejamos encarecidamente que se marche lo antes posible.
Los ataques aéreos rusos en Ucrania siguen poniendo en peligro a la población civil y a las infraestructuras civiles. Los ataques rusos también suponen una amenaza para las centrales nucleares operativas de Ucrania, y la central nuclear de Zaporizhzhia es especialmente preocupante.
La invasión rusa de Ucrania sigue su curso. La situación de seguridad sigue siendo inestable. Hay intensos combates en el este y el sur de Ucrania. Siguen produciéndose ataques con misiles en algunas partes del país, incluidas las principales ciudades.
Ha habido numerosas víctimas mortales. Los extranjeros han sido asesinados y pueden ser objetivos en el futuro. Existe riesgo de muerte si viaja a Ucrania. Si se encuentra en Ucrania, sea consciente de su entorno, revise sus planes de seguridad personal y esté atento a las noticias para conocer los cambios en las condiciones de seguridad y las alertas de refugio en el lugar. Considere el modo de transporte y la ruta más seguros que puede tomar. Siga los consejos de las autoridades ucranianas de su zona.
Ukraine
Due to the volatile security environment and military conflict in Ukraine, we continue to advise you not to travel there. If you are currently in Ukraine, we strongly advise you to leave as soon as possible.
Russian airstrikes in Ukraine continue to endanger civilians and civilian infrastructure. Russian strikes also pose a threat to Ukraine’s operational nuclear power plants, with the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant in particular concern.
Russia’s invasion of Ukraine is still ongoing. The security situation remains volatile. Heavy fighting is taking place in eastern and southern Ukraine. Missile strikes and attacks are still taking place in some parts of the country, including major cities.
There have been numerous fatalities. Foreigners have been killed and may be targeted in the future. There is a risk of death if you travel to Ukraine. If you are in Ukraine, be aware of your surroundings, review your personal security plans, and keep an eye on the news for updates on changing security conditions and shelter-in-place alerts. Consider the safest mode of transportation and route to take. Follow the advice of Ukrainian authorities in your area.
Rusia
Hemos revisado nuestras recomendaciones para Rusia. No se recomienda viajar a Rusia debido a la situación de seguridad y a las consecuencias del conflicto militar con Ucrania. Las opciones de transporte son limitadas, las transacciones financieras están restringidas y los productos y servicios esenciales pueden escasear.
Sin previo aviso, la situación de seguridad podría deteriorarse aún más. Los incidentes de seguridad, como las explosiones y los grandes incendios, son habituales en las regiones fronterizas de Rusia con Ucrania. No intentes cruzar la frontera entre Rusia y Ucrania ni entrar en Ucrania desde Rusia. Se han aprobado leyes que limitan la libertad de expresión en relación con el conflicto militar con Ucrania y las fuerzas militares rusas. Evita cualquier protesta o manifestación, así como comentar públicamente los acontecimientos políticos.
Las autoridades rusas pueden adoptar una postura más hostil hacia los extranjeros en Rusia e imponer las leyes locales de forma arbitraria. Si está en Rusia, salga inmediatamente utilizando las pocas opciones comerciales disponibles o, si es seguro, por medios privados. Examine sus planes de seguridad personal y considere cuidadosamente el modo de transporte y la ruta más seguros que puede tomar. Compruebe que todos sus documentos de viaje están al día. Si decide entrar en Rusia a pesar de nuestros consejos, prevea controles de seguridad minuciosos en la frontera, incluidos interrogatorios e inspecciones de dispositivos electrónicos. Rusia ha levantado las restricciones de entrada para COVID-19.
Russia
We have reviewed our recommendations for Russia. Travel to Russia is not recommended due to the security situation and the consequences of the military conflict with Ukraine. Transportation options are limited, financial transactions are restricted, and essential products and services may be in short supply.
Without warning, the security situation could deteriorate further. Security incidents, such as explosions and large fires, are common in Russia’s border regions with Ukraine. Do not try to cross the Russia-Ukraine border or enter Ukraine from Russia. Laws limiting free speech in relation to the military conflict with Ukraine and Russian military forces have been passed. Avoid any protests or demonstrations, as well as publicly commenting on political developments.
Russian authorities may adopt a more hostile stance towards foreigners in Russia and impose local laws arbitrarily. If you are in Russia, leave immediately using the few commercial options available or, if safe, by private means. Examine your personal security plans and carefully consider the safest mode of transportation and route to take. Check that all of your travel documents are up to date. If you decide to enter Russia despite our advice, expect thorough security checks at the border, including questioning and inspections of electronic devices. Russia has lifted entry restrictions for COVID-19.
Asia
Pakistán
Tras las graves inundaciones provocadas por las lluvias monzónicas, Pakistán ha declarado la emergencia nacional. Se han producido numerosas víctimas mortales y grandes daños en las infraestructuras, incluidas las carreteras y los puentes. Los servicios esenciales pueden estar en peligro. Siga los consejos de las autoridades locales y esté atento a las noticias para conocer las novedades.
Pakistan
Following severe flooding caused by monsoonal rains, Pakistan has declared a national emergency. There have been numerous fatalities and extensive damage to infrastructure, including roads and bridges. Essential services may be jeopardised. Follow the advice of local authorities and keep an eye on the news for updates.
Malasia
Malasia está abierta a los visitantes internacionales. Se han aplicado nuevos requisitos de entrada. Consulte el sitio web «My Safe Travel» para conocer los requisitos de entrada. Estos requisitos están sujetos a cambios en cualquier momento. Consulte los sitios web del Departamento de Inmigración de Malasia, My Safe Travel y el Ministerio de Sanidad de Malasia, así como las redes sociales, para conocer las actualizaciones.
Malaysia
Malaysia is now open to international visitors. New entry requirements have been implemented. Check the ‘My Safe Travel’ website for entry requirements. These requirements are subject to change at any time. Check the Malaysian Department of Immigration, My Safe Travel, and Malaysian Ministry of Health websites, as well as social media, for any updates.
Singapur
Si no está totalmente vacunado, ya no necesita presentar un aviso de permanencia en casa de 7 días a su llegada a Singapur. Excepto en los centros sanitarios y en el transporte público, el uso de mascarilla es opcional en los espacios cerrados.
Singapore
If you are not fully vaccinated, you no longer need to serve a 7-day Stay Home Notice upon arrival in Singapore. Except in healthcare settings and on public transportation, wearing a mask is optional indoors.
Oriente Medio
Iraq
Recientemente se han producido violentos enfrentamientos en la Zona Verde Internacional de Bagdad y sus alrededores, así como en otras provincias iraquíes. La violencia ha disminuido, pero la situación de seguridad en Irak sigue siendo inestable. Debido a la volatilidad de la situación de seguridad y a la continua amenaza de secuestros, debe abandonar Irak lo antes posible por medios comerciales si es seguro hacerlo. Si se queda en Irak, esté atento a las noticias para conocer las nuevas amenazas.
Irak
Recent violent clashes have occurred in and around the International Green Zone in Baghdad and other Iraqi governorates. The violence has subsided, but the security situation in Iraq remains volatile. Because of the volatile security situation and the ongoing threat of kidnappings, you should leave Iraq as soon as possible by commercial means if it is safe to do so. If you are staying in Iraq, keep an eye on the news for updates on new threats.
África
Angola
El 24 de agosto se celebraron elecciones legislativas. Pueden producirse manifestaciones, que pueden volverse violentas. Hay que evitar las grandes multitudes y los mítines políticos. Obedezca las instrucciones de las autoridades locales.
Angola
On August 24, legislative elections were held. Demonstrations may occur, which may turn violent. Large crowds and political rallies should be avoided. Obey local authorities’ instructions.