Últimas actualizaciones. Latest updates. 08sep22
Europa
Italia
Los sindicatos han confirmado una huelga nacional de trenes de ocho horas en Italia para el viernes 9 de septiembre, desde las 09.00 hasta las 17.00 horas, con cancelaciones y retrasos generalizados.
Italy
A nationwide eight-hour train strike in Italy has been confirmed by trade unions for Friday 9 September, from 09.00 until 17.00, with widespread cancellations and delays expected.
Países Bajos
El viernes 9 de septiembre no habrá circulación de trenes en toda Holanda debido a una huelga regional de NS. Téngalo en cuenta si necesita viajar en tren ese día.
The Netherlands
On Friday 9 September, there will be no train traffic throughout the Netherlands due to a regional strike from NS. Keep this in mind if you need to travel by train that day.
España
Continua la huelga en Ryanair de las tripulaciones de cabina hasta el 9 de enero de 2023, de lunes a jueves, en sus 10 bases españolas.
Spain
Ryanair cabin crew strike continues until 9 January 2023, from Monday to Thursday, at its 10 Spanish bases.
Francia
Se han levantado las restricciones de viaje por COVID-19 y otras medidas fronterizas. Para entrar, ya no es necesario presentar una prueba de COVID-19 negativa. Excepto en los establecimientos médicos, ya no se exige el pase de vacunación (pass sanitaire).
France
Travel restrictions under COVID-19 and other border measures have been lifted. For entry, you no longer need to show proof of a negative COVID-19 test. Except in medical establishments, vaccination passes (pass sanitaire) are no longer required.
Montenegro
Montenegro no tiene restricciones de entrada por COVID-19. En interiores, se recomienda el uso de mascarillas. Las mascarillas siguen siendo necesarias en los establecimientos médicos.
Montenegro
Montenegro has no COVID-19 restrictions for entry. Indoors, face masks are recommended. Face masks are still required in medical facilities.
Bielorrusia
No se recomienda viajar a Bielorrusia debido al inestable entorno de seguridad creado por la presencia militar de Rusia a lo largo de la frontera de Bielorrusia con Ucrania, así como por el conflicto militar. Las fuerzas rusas llevan a cabo operaciones militares desde Bielorrusia, lo que aumenta las tensiones regionales. El entorno de seguridad es volátil y puede deteriorarse rápidamente. No intente cruzar la frontera entre Bielorrusia y Ucrania ni entrar en Ucrania desde Bielorrusia. Seguimos desaconsejando viajar cerca de las fronteras con Letonia, Lituania y Polonia debido a los actuales disturbios civiles y a la posibilidad de un conflicto armado.
Se han levantado las restricciones de viaje relacionadas con el COVID-19. Si viaja a Bielorrusia a pesar de nuestro consejo, ya no se le exigirá que presente un resultado negativo de la prueba de COVID-19 (PCR) o un certificado de vacunación. Los productos y servicios esenciales pueden escasear.
Belarus
Travel to Belarus is not recommended due to the volatile security environment created by Russia’s military presence along Belarus’ border with Ukraine, as well as military conflict. Russian forces are conducting military operations from Belarus, raising regional tensions. The security environment is volatile and can deteriorate quickly. Make no attempt to cross the Belarus-Ukraine border or to enter Ukraine from Belarus. We continue to advise against travelling near the borders with Latvia, Lithuania, and Poland due to ongoing civil unrest and the possibility of armed conflict.
COVID-19-related travel restrictions have been lifted. If you travel to Belarus despite our advice, you will no longer be required to present a negative COVID-19 (PCR) test result or vaccination certificate. Essential products and services may be in short supply.
Armenia
Para entrar en Armenia, ya no es necesario presentar un resultado negativo de la prueba COVID-19 (PCR) o un certificado de vacunación. Las normas de cuarentena por COVID-19 en Armenia se han ampliado, por lo que las medidas pueden cambiar en cualquier momento. Tras el conflicto de Nagorno-Karabaj, ya no hay estado de emergencia ni ley marcial. Debe evitar viajar a menos de 5 kilómetros de la frontera de Armenia con Azerbaiyán debido al riesgo de conflicto armado.
Armenia
To enter Armenia, you no longer need to show a negative COVID-19 PCR test or vaccination certificate. Armenia’s nationwide COVID-19 quarantine rules have been extended, so measures may change at any time. Following the Nagorno-Karabakh conflict, there is no longer a state of emergency or martial law. You should avoid travelling within 5 kilometres of Armenia’s border with Azerbaijan due to the risk of armed conflict.
África
Namibia
Namibia ya no tiene restricciones de entrada COVID-19. Para entrar en Namibia, ya no es necesario presentar una prueba de vacunación o una prueba de COVID-19. Siga el consejo de las autoridades locales.
Namibia
Namibia no longer has COVID-19 entry restrictions. To enter Namibia, you no longer need to show proof of vaccination or a COVID-19 test. Take the advice of the local authorities.
Asia
Hong Kong
Los visitantes totalmente vacunados pueden entrar en Hong Kong. Deberá mostrar su cartilla de vacunación COVID-19, así como la prueba de la reserva de hotel en cuarentena. Deberá permanecer en cuarentena durante tres días en un hotel de cuarentena. También debe mostrar una prueba de COVID-19 (ácido nucleico) válida y negativa en las 48 horas siguientes al vuelo. A su llegada, se le pedirá que se someta a una prueba de COVID-19 (RAT) y (PCR). Durante la cuarentena y la vigilancia médica, también se le exigirán varias pruebas de COVID-19.
Tras la aplicación de la Ley de Nacionalidad de la República Popular China, ya no se reconoce la doble nacionalidad en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Como ya se ha dicho, la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong puede interpretarse de forma amplia, y usted puede infringir la ley sin darse cuenta. Si le preocupa la nueva ley, piense si realmente necesita quedarse en Hong Kong.
Hong Kong
Visitors who are fully vaccinated may enter Hong Kong. You must show your COVID-19 vaccination record as well as proof of quarantine hotel booking. You must quarantine for three days in a quarantine hotel. You must also show proof of a valid negative COVID-19 (nucleic acid) test within 48 hours of flying. On arrival, you will be required to take a COVID-19 (RAT) and (PCR) test. During quarantine and medical surveillance, you will also be required to take multiple COVID-19 tests.
Following the implementation of the People’s Republic of China’s Nationality Law, dual citizenship is no longer recognised in the Hong Kong Special Administrative Region. As previously stated, Hong Kong’s National Security Law can be broadly interpreted, and you may inadvertently violate the law. If you’re worried about the new law, think about whether you really need to stay in Hong Kong.
Uzbekistán
Uzbekistán ha eliminado todos los requisitos de entrada para el COVID-19. Para entrar en el país, ya no es necesario presentar una prueba de vacunación contra el COVID-19 ni los resultados de la prueba PCR. Los requisitos de entrada están sujetos a cambios en cualquier momento.
Uzbekistan
Uzbekistan has removed all entry requirements for COVID-19. To enter the country, you no longer need to show proof of COVID-19 vaccination or PCR test results. Entry requirements are subject to change at any time.
Tayikistán
Los vuelos comerciales hacia y desde Tayikistán siguen siendo escasos. Los viajeros no pueden cruzar la frontera por tierra. Todos los visitantes internacionales que lleguen a Tayikistán deben presentar una prueba de COVID-19 (PCR) negativa obtenida en las 72 horas siguientes a su llegada. Se requiere una prueba de COVID-19 (PCR) con hisopo. No se aceptan otros resultados de pruebas, como las de anticuerpos. También puede exigirse la prueba PCR antes de salir de Tayikistán. En lugares públicos, se exige el uso de mascarillas.
Tajikistan
Commercial flights to and from Tajikistan continue to be scarce. Travelers cannot cross the border by land. All international visitors arriving in Tajikistan must show proof of a negative COVID-19 (PCR) test result obtained within 72 hours of arrival. A COVID-19 (PCR) swab test is required. Other test results, such as antibody tests, are not acceptable. PCR testing may also be required before leaving Tajikistan. In public, face masks are required.
Kazajstán
Kazajstán ha eliminado todos los requisitos de entrada para el COVID-19. Para entrar, ya no es necesario presentar un certificado de vacunación contra la COVID-19 ni un certificado de prueba PCR. Los requisitos de entrada están sujetos a cambios en cualquier momento.
Kazakhstan
Kazakhstan has removed all entry requirements for COVID-19. To enter, you no longer need to show a COVID-19 vaccination certificate or a PCR testing certificate. Entry requirements are subject to change at any time.
República Kirguisa
Kirguistán ha eliminado todos los requisitos de entrada de COVID-19. Para entrar, ya no es necesario presentar una prueba de vacunación contra la COVID-19 ni los resultados de la prueba PCR. Los requisitos de entrada están sujetos a cambios en cualquier momento.
Kyrgyz Republic
Kyrgyzstan has eliminated all COVID-19 entry requirements. To enter, you no longer need to show proof of COVID-19 vaccination or PCR test results. Entry requirements are subject to change at any time.
Turkmenistán
Todos los vuelos internacionales de pasajeros hacia y desde Turkmenistán siguen suspendidos, al igual que las fronteras por carretera y los transbordadores de pasajeros. La entrada está restringida a ciudadanos turcomanos, diplomáticos, residentes permanentes y trabajadores esenciales. Todas las personas que llegan al país deben someterse a la prueba COVID-19 (PCR) y pasar 21 días en un centro estatal. En público, es obligatorio llevar una máscara facial. Los viajes entre regiones están actualmente restringidos.
Turkmenistan
All international passenger flights to and from Turkmenistan are still suspended, as are road borders and passenger ferries. Entry is restricted to Turkmen citizens, diplomats, permanent residents, and essential workers. All international arrivals must take a COVID-19 (PCR) test and spend 21 days in a state-run facility. In public, wearing a face mask is required. Travel between regions is currently restricted.
América
Belice
Ya no es necesario presentar una prueba de vacunación contra el COVID-19 o un resultado negativo de la prueba del COVID-19.
Belize
You are no longer required to show proof of COVID-19 vaccination or a negative COVID-19 test result.