El Ministerio de Asuntos Exteriores de España ha actualizado la información sobre Arabia Saudí, incluyendo que los aeropuertos en todo el mundo, especialmente aquellos con gran influencia islámica, podrían verse afectados. El Hajj es el nombre que se le da a la peregrinación a la ciudad de La Meca que todo musulmán debe realizar al menos una vez en su vida.
En varios países se aplicará el procedimiento relativo al tratamiento de los peregrinos. se han puesto en marcha un importante dispositivo en los aeropuertos correspondientes, destinado a facilitar y prestar una asistencia especial a esta categoría de viajeros durante la operación Hajj 2023.
INDICACIONES PARA LOS PEREGRINOS
1.- Se necesita un visado especial (dependiendo de si se trata de hajj o umrah) que se solicita en la Embajada de Arabia Saudí en España. Debido a las particularidades del visado, es aconsejable ponerse en contacto con dicha Embajada para recabar más información.
2.- Los peregrinos que superen su período de estancia autorizado pueden ser sancionados con multas de 10.000 riales saudíes (aproximadamente 2.000 euros) y ser encarcelados como paso previo a su deportación.
3.- Una vez en Arabia Saudí, el pasaporte será custodiado por las autoridades de inmigración saudíes durante toda la estancia del peregrino en el país.
4.- Es preciso haber recibido las vacunas pertinentes.
5.- Los peregrinos deben permanecer en grupo organizado durante el trayecto, sin parada, entre La Meca y Medina.
6.- En un entorno con altas temperaturas, se aconseja a los peregrinos protegerse del sol y mantenerse hidratados para evitar aglomeraciones. Además, es importante mantener la calma en situaciones de emergencia y seguir las instrucciones de los líderes del grupo y los organizadores.
7.- Se recomienda informarse previamente sobre las opciones de alojamiento en el país, como hoteles y apartamentos, especialmente para las personas mayores.
8.- Es conveniente comunicar a los familiares en España los números de teléfono y direcciones de la residencia en Arabia Saudí, así como el nombre del líder del grupo y proporcionar copias de los documentos de identidad y billetes de avión.
9.- Tanto para ciudadanos españoles como para residentes extranjeros en España, se aconseja guardar una copia de la documentación en un lugar separado para facilitar los trámites consulares en caso de pérdida o robo de los originales.
10.- En caso de necesidad, se recomienda contactar con la Embajada de España en Riad.
11.- Durante la estancia, es importante registrarse en el Registro de Viajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Registro-de-viajeros.aspx
12.- El periodo de Hajj para el año 2023 comienza el 26 de junio y requiere un visado exclusivo para la peregrinación que no se puede extender. Si planea quedarse en Arabia Saudí después de ese período, debe verificar si cuenta con el visado correspondiente. Si permanece más tiempo del permitido en su visado, puede enfrentar sanciones, deportación o prohibición de entrada al reino de Arabia Saudí en el futuro.
Saudi Arabia. Hajj 2023. From 26 June to 1 July.
The Spanish Ministry of Foreign Affairs has updated information on Saudi Arabia, including that airports around the world, especially those with a strong Islamic influence, could be affected.the Hajj is the name given to the pilgrimage to the city of Mecca that every Muslim must make at least once in their lifetime.
In a number of countries, the procedure for the treatment of pilgrims will be applied. A large number of arrangements have been put in place at the relevant airports to facilitate and provide special assistance to this category of travellers during Operation Hajj 2023.
INFORMATION FOR PILGRIMS
1.- A special visa is required (depending on whether it is a hajj or an umrah), which is requested at the Saudi Arabian Embassy in Spain. Due to the particularities of the visa, it is advisable to contact the Embassy of Saudi Arabia in Spain for more information.
2.- Pilgrims who exceed their authorised period of stay may be fined 10,000 Saudi Rials (approximately 2,000 euros) and may be imprisoned prior to deportation.
Once in Saudi Arabia, the passport will be held by the Saudi immigration authorities for the duration of the pilgrim’s stay in the country.
4.- It is necessary to have received the relevant vaccinations.
Pilgrims must remain in an organised group for the non-stop journey between Mecca and Medina.
In a hot environment, pilgrims are advised to protect themselves from the sun and stay hydrated to avoid crowds. In addition, it is important to remain calm in emergency situations and follow the instructions of the group leaders and organisers.
7.- It is recommended to find out in advance about accommodation options in the country, such as hotels and flats, especially for the elderly.
8.- It is advisable to communicate to family members in Spain the telephone numbers and addresses of the residence in Saudi Arabia, as well as the name of the group leader, and to provide copies of identity documents and airline tickets.
9.- For both Spanish citizens and foreign residents in Spain, it is advisable to keep a copy of the documentation in a separate place to facilitate consular procedures in the event of loss or theft of the originals.
10.- In case of need, it is recommended to contact the Spanish Embassy in Riyadh.
11.- During your stay, it is important to register with the Ministry of Foreign Affairs and Co-operation’s Travellers’ Registry. https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Registro-de-viajeros.aspx
12.- The Hajj period for the year 2023 starts on 26 June and requires a Hajj-only visa which cannot be extended. If you plan to stay in Saudi Arabia after this period, you should check whether you have the appropriate visa. If you overstay your visa, you may face sanctions, deportation or a ban on entry to the Kingdom of Saudi Arabia in the future.