Emiratos Árabes Unidos. Inundaciones en el aeropuerto de Dubái.

Las recientes condiciones climáticas extremas en los Emiratos Árabes Unidos han provocado interrupciones significativas en el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB). Las intensas lluvias han ocasionado inundaciones y bloqueos en las carreteras de acceso, dificultando el tránsito hacia y desde el aeropuerto y limitando las opciones de transporte disponible.

El Aeropuerto Internacional de Dubái, reconocido como el segundo más transitado del mundo, ha tenido que cerrar temporalmente sus pistas. Las aerolíneas, incluyendo Emirates y Flydubai, han experimentado numerosas suspensiones y retrasos en sus vuelos, con demoras reportadas de hasta 76 minutos, aunque el cierre de operaciones fue de tan solo 25 minutos. La recuperación está siendo lenta y gradual.

Las calles de la ciudad de Dubái también se han visto afectadas por las inundaciones, complicando el tráfico y el acceso al aeropuerto. Se reportan importantes retrasos y desvíos en los vuelos, lo que ha generado un desplazamiento considerable de las tripulaciones.

Se aconseja a los viajeros que consulten directamente con su aerolínea para obtener la información más reciente sobre el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto y que planifiquen tiempo adicional de viaje debido a los bloqueos de carreteras. Además, se recomienda utilizar el metro de Dubái como alternativa de transporte.

El aeropuerto está trabajando en estrecha colaboración con las aerolíneas para restablecer las operaciones normales lo más pronto posible y minimizar las molestias para los pasajeros.

Para los viajeros que permanezcan en la región, es crucial mantenerse atentos a las actualizaciones y seguir las recomendaciones de viaje proporcionadas para evitar mayores inconvenientes.


United Arab Emirates. Flooding at Dubai Airport.

Recent extreme weather conditions in the United Arab Emirates have caused significant disruptions at Dubai International Airport (DXB). Heavy rains have caused flooding and blockages on access roads, hampering traffic to and from the airport and limiting available transport options.

Dubai International Airport, recognised as the second busiest airport in the world, has had to temporarily close its runways. Airlines, including Emirates and Flydubai, have experienced numerous flight suspensions and delays, with reported delays of up to 76 minutes, although the shutdown was only 25 minutes. Recovery is slow and gradual.

Dubai’s city streets have also been affected by flooding, complicating traffic and access to the airport. Significant flight delays and diversions are being reported, resulting in considerable displacement of crews.

Travellers are advised to check directly with their airline for the latest flight status information before heading to the airport and to plan for additional travel time due to roadblocks. In addition, it is recommended to use the Dubai Metro as an alternative mode of transport.

The airport is working closely with the airlines to restore normal operations as soon as possible and minimise disruption to passengers.

For travellers remaining in the region, it is crucial to stay tuned for updates and follow the travel recommendations provided to avoid further inconvenience.