Hong Kong suspenderá durante un mes los vuelos en tránsito procedentes de unos 150 países y territorios considerados de alto riesgo a causa del coronavirus. El Aeropuerto Internacional de Hong Kong ha informado hoy de que las personas que hayan permanecido en lugares clasificados como de alto riesgo por las autoridades sanitarias en los 21 días anteriores al viaje no podrán transitar por la ciudad desde el 16 de enero hasta el 15 de febrero.

Hong Kong clasifica actualmente más de 150 países y territorios como de alto riesgo. La semana pasada prohibió los vuelos procedentes de Australia, Canadá, Francia, India, Pakistán, Filipinas, Gran Bretaña y Estados Unidos, incluidos los intercambios. Se espera que el gobierno anuncie en las próximas horas que las restricciones se prolongarán hasta las vacaciones del Año Nuevo Lunar, a principios de febrero.

Siga todas las instrucciones oficiales. Respete las medidas locales de salud y seguridad. Reconfirme todos los preparativos del viaje y mantenga el contacto con su representación diplomática. 


Hong Kong will suspend for a month transit flights from around 150 countries and territories considered high risk because of the coronavirus. Hong Kong International Airport said that any persons who have stayed in places classified as high risk by health authorities in the 21 days before travelling cannot transit through the city from Jan. 16 until Feb. 15.

Hong Kong currently classifies more than 150 countries and territories as high risk. Last week, it banned incoming flights from Australia, Canada, France, India, Pakistan, the Philippines, Britain and the United States, including interchanges. The government is expected to announce later on Friday that the restrictions will be extended through the Lunar New Year holiday at the start of February.

Follow all official instructions. Abide by local health and safety measures. Reconfirm all travel arrangements. Maintain contact with your diplomatic representation.