Se ha declarado el estado de emergencia en Nueva York y Nueva Jersey, después que las fuertes lluvias de la tormenta tropical Ida provocaran inundaciones. Casi todas las líneas de metro de Nueva York han sido suspendidas. Todos los servicios ferroviarios de New Jersey Transit, aparte de la línea ferroviaria de Atlantic City, también siguen suspendidos.
La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, que gestiona el aeropuerto de Newark, confirmó ayer por la noche que todos los vuelos estaban suspendidos y que todos los aparcamientos estaban cerrados debido a las graves inundaciones. Todo el servicio de tren al aeropuerto también ha sido suspendido.
Se recomienda a los viajeros que se pongan en contacto con su compañía aérea para obtener la información más reciente sobre la reanudación de los vuelos y los servicios. Los pasajeros están siendo desviados de las zonas inundadas a otros niveles del suelo.
Inundaciones repentinas en el este de España tras las lluvias torrenciales y las tormentas. Las fuertes lluvias del miércoles han provocado inundaciones en algunas zonas del centro y el este de España. Las provincias de Tarragona, Castellón y Toledo se han visto especialmente afectadas por las tormentas, mientras que en Madrid la subida de las aguas ha inundado viviendas y ha provocado importantes trastornos en el tráfico.
El jueves, algunas zonas de la península y las Islas Baleares estaban en alerta amarilla por lluvias y tormentas, según la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Los servicios ferroviarios seguían afectados el jueves por la mañana. A las 8.30 horas, la compañía ferroviaria Renfe notificó interrupciones en la línea de alta velocidad Madrid-Toledo entre las estaciones de La Sagra y Toledo, así como interrupciones adicionales en la línea Tarancón-Huete (entre Aranjuez y Cuenca) y en la línea Teruel-Zaragoza (a la altura de Cariñena).
Monitorice los medios de comunicación locales para obtener actualizaciones y avisos relacionados con el tiempo. Confirme todas las reservas de transporte.
The governors of New York and New Jersey declared a state of emergency late on Wednesday as record-breaking rains from tropical storm Ida led to flooding and hazardous conditions on the roads. Nearly all New York City subway lines were suspended late on Wednesday.
All New Jersey Transit rail services apart from the Atlantic City Rail Line were suspended.
The Port Authority of New York and New Jersey, which operates the Newark airport, confirmed that all flights were suspended and all parking lots were closed due to severe flooding. All train service to the airport also was suspended.
The travelers are strongly advised to contact their airline for the latest flight & service resumption information. Passengers are being diverted from ground-level flooded areas.
Flash floods hit eastern Spain after torrential rain and storms. Heavy rainfall on Wednesday caused flooding in parts of central and eastern Spain. The provinces of Tarragona, Castellón and Toledo were particularly affected by the storms, while in Madrid the rising waters flooded homes and created significant traffic disruption.
On Thursday, parts of mainland Spain as well as the Balearic Islands were on the national weather agency Aemet’s yellow alert level for rain and thunderstorms. Train services were still affected on Thursday morning. At 8.30am, the railway company Renfe notified interruptions on the high-speed Madrid-Toledo line between the stations of La Sagra and Toledo, as well as additional disruptions on the Tarancón-Huete line (between Aranjuez and Cuenca) and the Teruel-Zaragoza line (at Cariñena).
Monitor local media for weather-related updates and advisories. Confirm all transport reservations.