El ciclón tropical llamado HILARY se ha formado sobre el Océano Pacífico oriental, y ha comenzado a moverse hacia el noroeste hacia la península de Baja California. Según los pronósticos, se espera que HILARY continúe su trayectoria hacia el noroeste sobre el Océano y pase muy cerca del norte del estado de Baja California Sur, cerca de la ciudad de Puerto Escondido, con vientos máximos sostenidos de 130 km/h (huracán de categoría 1).
Se pronostican fuertes lluvias, vientos intensos y marejadas ciclónicas sobre la península de Baja California y el sur de California. Se ha emitido una alerta de huracán para la mayor parte del estado de Baja California Sur y una advertencia de tormenta tropical para el resto de la península.
Se espera que el huracán Hilary continúe su avance hacia el norte a lo largo de la costa del Pacífico de México y toque tierra en la península de Baja California temprano el domingo por la mañana, antes de disiparse sobre los Estados Unidos.
La autopista Cuesta del Infierno y las carreteras cercanas en Baja California Sur han sido severamente afectadas. Las autoridades locales recomiendan actualmente quedarse en casa. Los hospitales y clínicas están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y se han habilitado refugios temporales. La Autoridad de Protección Civil también ha anunciado el cierre de los principales puertos del Pacífico en Baja California Sur, Baja California, Sonora, Sinaloa y Nayarit.
Se espera que las operaciones en las regiones del sur de California y norte de México sean afectadas, lo que podría resultar en posibles retrasos y cancelaciones en los siguientes aeropuertos:
– Bakersfield, CA (BFL)
– Burbank, CA (BUR)
– Los Angeles, CA (LAX)
– Ontario, CA (ONT)
– Palm Springs, CA (PSP)
– San Diego, CA (SAN)
– San Luis Obispo, CA (SBP)
– Santa Ana, CA (SNA)
– Santa Barbara, CA (SBA)
– Yuma, AZ (YUM)
Además en Los Ángeles, se ha sentido un terremoto de magnitud 5.1. En la misma zona de Los Ángeles, también afectada por el huracán Hilary, se han producido inundaciones y daños en varias áreas del estado.
Mexico, United States – Hurricane HILARY. Tropical Storm Warning.
The tropical cyclone named HILARY has formed over the eastern Pacific Ocean, and has begun to move northwestward toward the Baja California peninsula. According to forecasts, HILARY is expected to continue its northwesterly path over the ocean and pass very close to the north of the state of Baja California Sur, near the city of Puerto Escondido, with maximum sustained winds of 130 km/h (category 1 hurricane).
Heavy rainfall, strong winds and storm surges are forecast over the Baja California peninsula and Southern California. A hurricane watch has been issued for most of the state of Baja California Sur and a tropical storm warning has been issued for the rest of the peninsula.
Hurricane Hilary is expected to continue its northward progress along the Pacific coast of Mexico and make landfall on the Baja California peninsula early Sunday morning, before dissipating over the United States.
The Cuesta del Infierno highway and nearby roads in Baja California Sur have been severely affected. Local authorities are currently advising people to stay indoors. Hospitals and clinics are open 24 hours a day, 7 days a week, and temporary shelters have been set up. The Civil Protection Authority has also announced the closure of major Pacific ports in Baja California Sur, Baja California, Sonora, Sinaloa and Nayarit.
Operations in the Southern California and Northern Mexico regions are expected to be affected, which could result in possible delays and cancellations at the following airports:
– Bakersfield, CA (BFL)
– Burbank, CA (BUR)
– Los Angeles, CA (LAX)
– Ontario, CA (ONT)
– Palm Springs, CA (PSP)
– San Diego, CA (SAN)
– San Luis Obispo, CA (SBP)
– Santa Ana, CA (SNA)
– Santa Barbara, CA (SBA)
– Yuma, AZ (YUM)
Also in Los Angeles, a 5.1 magnitude earthquake was felt. In the same area of Los Angeles, also affected by Hurricane Hilary, there has been flooding and damage in several areas of the state.