Estados Unidos reabrirá sus puertas en noviembre a los viajeros aéreos procedentes de 33 países, entre ellos China, India, Brasil y la mayor parte de Europa, que estén totalmente vacunados contra COVID-19.
Estados Unidos admitirá a los viajeros aéreos totalmente vacunados procedentes de los 26 países europeos denominados Schengen, entre ellos Francia, Alemania, Italia, España, Suiza y Grecia, así como Gran Bretaña, Irlanda, China, India, Sudáfrica, Irán y Brasil. Los extranjeros que deseen venir a los Estados Unidos deberán estar completamente vacunados, someterse a pruebas y aceptar dar sus datos de contacto para rastrear casos de contaminación. Las excepciones incluyen a los niños que aún no son elegibles para las vacunas. Sin embargo, no se impondrá ninguna cuarentena a la llegada.

Los estadounidenses que viajen desde el extranjero y no estén vacunados se enfrentarán a normas más estrictas que los ciudadanos vacunados, entre las que se incluye la necesidad de mostrar una prueba COVID-19 negativa en el plazo de tres días antes del viaje y una prueba de compra de un test que se realizará tras la llegada. Desde el año pasado, a las personas sin ciudadanía estadounidense, green cards o exenciones específicas se les ha prohibido viajar a EE. UU. si habían estado en Reino Unido, Irlanda, el área Schengen, China, India, Irán, Sudáfrica o Brasil en los últimos 14 días.

No se ha confirmado una fecha precisa de inicio de las nuevas normas y muchos detalles de la nueva política aún se están decidiendo.

 

The United States will reopen in November to air travelers from 33 countries including China, India, Brazil and most of Europe who are fully vaccinated against COVID-19.
The United States will admit fully vaccinated air travelers from the 26 so-called Schengen countries in Europe including France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and Greece, as well as Britain, Ireland, China, India, South Africa, Iran and Brazil. Foreigners wishing to come to the United States will have to be fully vaccinated, undergo tests and agree to give their contact details for tracing cases of contamination. Exceptions include children not yet eligible for shots. However, no quarantine will be imposed on arrival.

Americans traveling from abroad who are not vaccinated will face tougher rules than vaccinated citizens, including needing to show proof of a negative COVID-19 test within three days prior to travel and proof of purchasing a viral test to be taken after arrival. Since last year, people without US citizenship, green cards or specific exemptions have been banned from travelling to the US if they had been to the UK, Ireland, the Schengen area, China, India, Iran, South Africa or Brazil in the last 14 days.

Many details of the new policy are still being decided.