La intensa ola de frío ártico que azota a Estados Unidos y Canadá continúa causando incidencias significativas por las temperaturas extremadamente bajas, nevadas significativas y fuertes vientos gélidos. Esta situación está teniendo un impacto considerable en los viajes en ambas naciones.
En Estados Unidos, la ola de frío ha afectado áreas extensas, desde el Medio Oeste hasta los Grandes Lagos, extendiéndose al sur y la costa oeste. Ciudades importantes como Nueva York (JFK), Washington (IAD) y Filadelfia (PHL) se encuentran entre las afectadas. Se han registrado temperaturas extremas de hasta -40 grados bajo cero en Montana (BZN), Dakota del Norte (FAR) y Dakota del Sur (FSD). Además, las fuertes nevadas han provocado interrupciones significativas, incluyendo la cancelación de cientos de vuelos. Los aeropuertos más afectados incluyen O’Hare en Chicago (ORD), y Metropolitan Wayne County en Detroit (DTW).
Canadá también está afectada por esta ola de frío extremo, incluyendo problemas en el suministro eléctrico, especialmente en Ontario. Las regiones de las Prairies, incluyendo Alberta (YYC), Saskatchewan (YQR) y Manitoba (YWG), son algunas de las más afectadas.
Ante estas condiciones climáticas adversas, varias aerolíneas han implementado medidas de flexibilización en sus tarifas para acomodar a los pasajeros afectados por cancelaciones y retrasos. Entre los aeropuertos que pueden verse más afectados por estas condiciones y que están cubiertos por estas medidas de flexibilización se encuentran:
Aspen, CO (ASE)
Boise, ID (BOI)
Spokane, WA (GEG)
Great Falls, MT (GTF)
Hayden, CO (HDN)
Jackson Hole, WY (JAC)
Kalispell, MT (FCA)
Missoula, MT (MSO)
Pasco, WA (PSC)
Redmond, OR (RDM)
Sun Valley, ID (SUN)
Twin Falls, ID (TWF)
Se recomienda a los viajeros mantenerse informados sobre las condiciones del clima y seguir las instrucciones de las autoridades locales. Es importante verificar el estado de los vuelos y prepararse para posibles retrasos o cancelaciones, especialmente en los aeropuertos mencionados. Además, es crucial vestir ropa adecuada para el frío extremo y tomar precauciones contra riesgos para la salud como la hipotermia y las congelaciones.
United States and Canada. Intense cold snap continues.
The intense arctic cold snap sweeping across the United States and Canada continues with extremely cold temperatures, significant snowfall and strong icy winds. This situation is having a considerable impact on travel in both nations.
In the United States, the cold snap has affected large areas from the Midwest to the Great Lakes, extending south to the West Coast. Major cities such as New York (JFK), Washington (IAD) and Philadelphia (PHL) are among those affected. Extreme temperatures as low as -40 degrees below zero have been recorded in Montana (BZN), North Dakota (FAR) and South Dakota (FSD). In addition, heavy snowfall has caused significant disruptions, including the cancellation of hundreds of flights. Airports most affected include O’Hare in Chicago (ORD), and Metropolitan Wayne County in Detroit (DTW).
Canada is also affected by this extreme cold snap, including power supply problems, especially in Ontario. The Prairie regions, including Alberta (YYC), Saskatchewan (YQR) and Manitoba (YWG), are some of the hardest hit.
In the face of these adverse weather conditions, several airlines have implemented fare relaxation measures to accommodate passengers affected by cancellations and delays. Among the airports that may be most affected by these conditions and are covered by these easing measures are:
Aspen, CO (ASE)
Boise, ID (BOI)
Spokane, WA (GEG)
Great Falls, MT (GTF)
Hayden, CO (HDN)
Jackson Hole, WY (JAC)
Kalispell, MT (FCA)
Missoula, MT (MSO)
Pasco, WA (PSC)
Redmond, OR (RDM)
Sun Valley, ID (SUN)
Twin Falls, ID (TWF)
Travellers are advised to stay informed about weather conditions and follow the instructions of local authorities. It is important to check flight status and prepare for possible delays or cancellations, especially at the above airports. In addition, it is crucial to wear appropriate clothing for extreme cold and to take precautions against health risks such as hypothermia and frostbite.