En una mañana marcada por la tensión y la incertidumbre, el Ejército israelí ha declarado el estado de guerra el 07 de octubre, en respuesta a un ataque combinado desde la Franja de Gaza. Más de 5000 cohetes fueron lanzados sobre territorio israelí, acompañados por la preocupante infiltración de milicianos palestinos en suelo israelí.

Las alarmas de alerta roja se han activado en el norte y sur del país, incluyendo las principales ciudades como Tel Aviv y Jerusalén. Mientras tanto, el aeropuerto de Ben Gurion (TLV) mantiene su funcionamiento, aunque se espera un significativo aumento en las medidas de seguridad. Sin embargo, varios aeropuertos en el sur y centro de Israel han sido temporalmente cerrados al tráfico comercial, con excepción de vuelos privados y deportivos, según la autoridad aeroportuaria de Israel.

Las tensiones han alcanzado niveles críticos, y se han reportado incidentes en los que milicianos palestinos han logrado infiltrarse en Israel y atacar a civiles. En este contexto de peligro constante, se emiten importantes recomendaciones de seguridad para los viajeros en la región:

1. Mantenerse Alerta: Todos los viajeros deben permanecer en estado de alerta y tomar las medidas adecuadas para aumentar su conciencia de seguridad, dado que los incidentes, incluyendo disparos de morteros y cohetes, pueden ocurrir sin previo aviso.

2. Responder a las Alertas: En caso de escuchar una sirena de «alerta roja», se debe tomar en serio la señal. Los viajeros deben seguir estrictamente las instrucciones de las autoridades locales y buscar refugio de inmediato. Es importante conocer la ubicación del refugio o espacio protegido más cercano.

3. Ataques con Misiles: En caso de un ataque con misiles, siga las siguientes recomendaciones según su ubicación:

Dentro de un edificio: Cierre las ventanas de acero o diríjase al hueco de la escalera del edificio. Siéntese en el suelo, por debajo del nivel de las ventanas o paredes, pero evite colocarse frente a una ventana.

En el exterior, en una zona urbanizada: Busque refugio en el edificio más cercano.

En campo abierto: Túmbese en el suelo y protéjase la cabeza con las manos.

En un vehículo: Deténgase en el arcén de la carretera, salga del coche y busque refugio en el edificio más cercano. Si no es posible alcanzar un lugar protegido a tiempo, túmbese en el suelo y proteja su cabeza con las manos.

Después de transcurridos 10 minutos sin nuevas instrucciones, puede abandonar el espacio protegido. Es esencial mantenerse a distancia de objetos no identificados o cohetes en el suelo y notificar a la policía en caso de encontrarlos, alejando a los curiosos.

Dada la situación actual en Israel, los viajeros deben tomar precauciones adicionales y seguir de cerca las actualizaciones de seguridad. Se recomienda mantenerse informado sobre la evolución de la situación y ajustar los planes de viaje según sea necesario. La seguridad y el bienestar de los viajeros deben ser la máxima prioridad en este momento de crisis.


Israel in a state of war: Travellers should take precautions

On a morning marked by tension and uncertainty, the Israeli army declared a state of war on 7 October in response to a combined attack from the Gaza Strip. More than 5000 rockets were fired into Israeli territory, accompanied by the worrying infiltration of Palestinian militiamen into Israeli soil.

Red alert alarms have been activated in the north and south of the country, including major cities such as Tel Aviv and Jerusalem. Meanwhile, Ben Gurion Airport (TLV) remains operational, although a significant increase in security measures is expected. However, several airports in southern and central Israel have been temporarily closed to commercial traffic, with the exception of private and sports flights, according to the Israel Airports Authority.

Tensions have reached critical levels, and incidents have been reported in which Palestinian militiamen have managed to infiltrate into Israel and attack civilians. In this context of constant danger, important security recommendations for travellers in the region are issued:

1. Remain Alert: All travellers should remain in a state of alert and take appropriate measures to increase their security awareness, as incidents, including mortar and rocket fire, can occur without warning.

2. Respond to Alerts: In the event of hearing a «red alert» siren, the signal should be taken seriously. Travellers should strictly follow the instructions of local authorities and seek shelter immediately. It is important to know the location of the nearest shelter or protected space.

3. Missile Attacks: In the event of a missile attack, follow the recommendations below depending on your location:

Inside a building: Close steel windows or go to the stairwell of the building. Sit on the ground, below the level of windows or walls, but avoid standing in front of a window.

Outdoors in a built-up area: Seek shelter in the nearest building.

In an open field: Lie flat on the ground and protect your head with your hands.

In a vehicle: Stop on the shoulder of the road, get out of the car and seek shelter in the nearest building. If it is not possible to reach a sheltered place in time, lie down on the ground and protect your head with your hands.

After 10 minutes without further instructions, you can leave the sheltered space. It is essential to keep your distance from unidentified objects or rockets on the ground and notify the police if you find them, keeping onlookers away.

Given the current situation in Israel, travellers should take extra precautions and closely follow security updates. It is recommended to stay informed about the evolving situation and adjust travel plans as necessary. The safety and well-being of travellers should be the top priority at this time of crisis.