Está previsto para el 18 de febrero una huelga del tranporte público en París, que afectará principalmente a los servicios de metro. Las huelgas de los trabajadores ferroviarios en Île-de-France y Nouvelle-Aquitaine van a alterar también mañana el tráfico.

Ile-de-France. En el centro de París, ocho líneas de metro -la 2, 3 bis, 5, 7bis, 8, 10, 11 y 12- se cerrarán por completo y seis líneas sólo funcionarán en hora punta. Las líneas 3, 4, 6, 7, 9 y 13 estarán abiertas entre las 06:30 y las 09:30 y entre las 16:30 y las 19:30, con uno de cada dos trenes y a veces sólo uno de cada cuatro.

  • No habrá cambios en la línea 1 ni en la 14, pero la operadora, RATP, aconseja a los pasajeros que eviten viajar si es posible debido a una fuerte saturación en los vagones.
  • En el RER A y B, uno de cada dos trenes circulará en hora punta y sólo uno de cada tres en hora valle. El tráfico también se verá afectado en los autobuses y tranvías de Île-de-France, donde funcionarán dos de cada tres y uno de cada tres servicios respectivamente, con variaciones según la zona, y algunas líneas podrán estar cerradas.

Nouvelle-Aquitaine
Los señalistas de la SNCF Réseau de Nouvelle-Aquitaine también han sido llamados a la huelga mañana, y se esperan grandes interrupciones.

  • A partir de las 20:30 horas de esta noche, ningún tren TER saldrá o llegará a Burdeos, y el viernes sólo funcionará el 25% de los servicios entre Sud-Aquitaine y Limousin.
  • No habrá trenes en Poitou-Charentes ni en los alrededores de Burdeos.
  • La SNCF también ha advertido que el horario no les permitirá garantizar las conexiones con los trenes de larga distancia.
  • Los trenes TGV Inoui y Ouigo se verán interrumpidos mañana por la mañana, pero funcionarán por la tarde hasta las 20:00 horas.
  • La circulación se verá interrumpida en la línea de La Rochelle y los trenes no pararán en Angulema ni en Libourne.
  • No habrá servicios entre Nantes y Burdeos, sólo uno de cada tres entre Burdeos y Marsella, dos de cada tres entre Hendaya y Toulouse y se cancelará un tren de ida y vuelta París-Cahors.

Se recomienda que se reserven taxis y coches privados con antelación a la huelga debido a la posibilidad de que la demanda sea mayor de lo habitual el 18 de febrero.
Prevea tiempo adicional para llegar a los destinos en las zonas afectadas de París hasta, al menos, el final del día 18 de febrero.

A public transport strike is planned for 18 February in Paris, mainly affecting metro services. Strikes by railway workers in Ile-de-France and Nouvelle-Aquitaine will disrupt traffic tomorrow.
Rail worker strikes in Ile-de-France and Nouvelle-Aquitaine are set to severely disrupt traffic tomorrow (February 18).

Ile-de-France. In central Paris, eight métro lines – the 2, 3 bis, 5, 7bis, 8, 10, 11 and 12 – will be closed completely and six lines will only run during peak times. Lines 3, 4, 6, 7, 9 and 13 will be open between 06:30 and 09:30 and 16:30 to 19:30, with one in two and sometimes only one in four trains running. There will be no change to the 1 or the 14, but the operator, RATP, advises passengers to avoid travelling if possible due to a risk of overcrowding.

  • On the RER A and B, one in two trains will be running at rush hour and only one in three at off-peak times.
  • Traffic will also be affected on Ile-de-France buses and trams, where two in every three and one in every three services will be operating respectively, with variations depending on the area, and some lines potentially being closed.

Nouvelle-Aquitaine. The signalmen of the Nouvelle-Aquitaine SNCF Réseau have also been called to strike tomorrow, and severe disruption is expected.

  • From 20:30 tonight, no TER trains will be leaving or arriving in Bordeaux, and on Friday, only 25% of services will be running between Sud-Aquitaine and Limousin.
  • There will be no trains around Poitou-Charentes or the area surrounding Bordeaux.
  • SNCF has also warned that the timetable will not enable us to ensure connections with long-distance trains.
  • TGV Inoui and Ouigo trains will be disrupted tomorrow morning but running in the afternoon until 20:00.
  • Traffic will be disrupted on the La Rochelle line and trains will not be stopping at Angoulême or Libourne.
  • There will be no services running between Nantes and Bordeaux, only one in three between Bordeaux and Marseille, two in three between Hendaye and Toulouse and one return Paris-Cahors train will be cancelled.

Reserve taxis and private car hires in advance of the strike due to the potential for higher-than-usual demand on Feb. 18
Allow extra time to reach destinations in affected areas of Paris through at least the end of the day on Feb.18.