Riesgo alto

Loganair, aerolínea escocesa con base en el Aeropuerto Internacional de Glasgow, ha confirmado que sus vuelos se verán afectados por una huelga de los controladores de tráfico aéreo en seis aeropuertos de Highlands e Islands durante el 29 de julio. La protesta afectará las operaciones en los aeropuertos de Inverness, Sumburgh, Kirkwall, Stornoway, Benbecula y Dundee, aunque los vuelos desde y hacia Islay, Barra, Tiree y Campbeltown no se verán afectados. Loganair opera vuelos regulares como franquicia de British Airways a Escocia y sus archipiélagos de las Órcadas, las Hébridas y Shetland, así como a Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Los clientes tendrán la opción de modificar su reserva u obtener un reembolso completo. Más información aquí

High risk

Loganair has confirmed that its flights will be affected by a strike by air traffic controllers at six Highlands and Islands airports on July 29. Loganair is a UK regional airline based at Glasgow Airport near Paisley, Scotland and operates scheduled British Airways franchise flights to Scotland and its Orkney, Hebrides and Shetland archipelagos, as well as Northern Ireland and the Republic of Ireland. 
The industrial action will impact operations at Inverness, Sumburgh, Kirkwall, Stornoway, Benbecula and Dundee airports. Flights to and from Islay, Barra, Tiree and Campbeltown will be unaffected. Customers will have the option to transfer their booking without change fee or difference in fare, onto another Loganair flight (on an alternative route if they wish) – or to obtain a full refund if they no longer wish to travel. More information here