TRM News

Riesgo alto. Un tornado tocó tierra ayer domingo por la noche en el sur del condado de DuPage, con tormentas severas que han traído fuertes lluvias y vientos dañinos en el área de Chicago. El tornado azotó partes de Naperville, Woodridge y Darien. Los vuelos...

US. Tornado warning ongoing near Chicago   High risk. A tornado touched down in southern DuPage County Sunday night, part of a line of severe storms that brought heavy rains and damaging winds across the Chicago area.The tornado hit portions of Naperville, Woodridge...

  Riesgo alto Un tornado tocó tierra ayer domingo por la noche en el sur del condado de DuPage, con tormentas severas que han traído fuertes lluvias y vientos dañinos en el área de Chicago. El tornado azotó partes de Naperville, Woodridge y Darien. Los vuelos...

  Aviso Los sindicatos CGT, Unsa, CFDT y SUD-Rail han convocado una huelga regional ferroviaria en Ile-de-France para el lunes 21 de junio.Se espera que participen los conductores de los RER regionales de Ile-de-France y otros trenes que realizan servicios desde...

Aviso. Los sindicatos CGT, Unsa, CFDT y SUD-Rail han convocado una huelga regional ferroviaria en Ile-de-France para el lunes 21 de junio.Se espera que participen los conductores de los RER regionales de Ile-de-France y otros trenes que realizan servicios desde las...

FRANCE. Call for rail strike in Paris region on June 21, across France in July   Advice. Railway unions are calling for SNCF strikes in June and July in France.A regional strike in Ile-de-France on Monday, June 21 is supported by the unions CGT, Unsa, CFDT and...

  Aviso Los sindicatos CGT, Unsa, CFDT y SUD-Rail han convocado una huelga regional ferroviaria en Ile-de-France para el lunes 21 de junio.Se espera que participen los conductores de los RER regionales de Ile-de-France y otros trenes que realizan servicios desde las...

Actualización. Baleares ampliará los controles de entrada en puertos y aeropuertos de pasajeros de otras comunidades autónomas hasta el 31 de julio. Así, en el caso de comunidades autónomas o ciudades que tengan una tasa de incidencia acumulada de 14 días superior a...

Balearic Government extend entry controls at ports and airports.   Update. The Balearic Government to extend entry controls at ports and airports in the Balearic Islands for passengers from other autonomous communities from June 15 to July 31. In the case of...

  Actualización Baleares ampliará los controles de entrada en puertos y aeropuertos de pasajeros de otras comunidades autónomas hasta el 31 de julio. Así, en el caso de comunidades autónomas o ciudades que tengan una tasa de incidencia acumulada de 14 días superior a...

Actualización. Esta información se actualizó por última vez el 14 de junio de 2021. Alemania: exige cuarentena de 10 días y un certificado médico negativo de COVID-19. Este período puede acortarse realizando una prueba PCR a los 5 días que confirme un resultado...

Travel bans and restrictions by country   Update. Last updated on June 14, 2021 Germany: requires a 10-day quarantine and a negative COVID-19 medical certificate. This period can be shortened by performing a PCR test after 5 days confirming a negative result. This...

  Actualización Esta información se actualizó por última vez el 14 de junio de 2021. Alemania: exige cuarentena de 10 días y un certificado médico negativo de COVID-19. Este período puede acortarse realizando una prueba PCR a los 5 días que confirme un resultado...

Aviso. El personal de los aeropuertos de Charles de Gaulle y Orly ha convocado una huelga para el 18 de junio. Los empleados protestarán en los aeropuertos de París Charles de Gaulle y Orly desde las 07:00 del 18 de junio hasta las 07:00 horas del 20 de junio.Esta...

FRANCE. Workers at Paris airports, to strike June 18-20   Advice. Airport staff and employed by Paris airports are planning to launch strike action June 18. Participants will walk out at Paris Charles de Gaulle and Orly airports from 07:00 June 18 until 07:00 June...

  Aviso El personal de los aeropuertos de Charles de Gaulle y Orly ha convocado una huelga para el 18 de junio. Los empleados protestarán en los aeropuertos de París Charles de Gaulle y Orly desde las 07:00 del 18 de junio hasta las 07:00 horas del 20 de junio.Esta...

Actualización. Estados Unidos ha anunciado la relajación de sus recomendaciones para viajar a más de 30 países, entre ellos España, Francia, Alemania, Grecia, México, Canadá, Corea del Sur y Singapur, y que se encuentran todos en el nivel 3.En la guía actualizada de...

The US makes its travel recommendations more flexible to more than 30 countries, including Spain   Update. The US State Department has announced the relaxation of its recommendations to travel to more than 30 countries, including Spain, France, Germany, Greece,...

  Actualización Estados Unidos ha anunciado la relajación de sus recomendaciones para viajar a más de 30 países, entre ellos España, Francia, Alemania, Grecia, México, Canadá, Corea del Sur y Singapur, y que se encuentran todos en el nivel 3.En la guía actualizada de...

Actualización. ¿Qué es el Certificado COVID Digital de la UE? Un Certificado COVID Digital de la UE es una acreditación digital de que una persona: ha sido vacunada contra la COVID-19 o se ha realizado una prueba cuyo resultado ha sido negativo o se ha recuperado de...

EU Digital COVID Certificate   Update. What is the EU Digital COVID Certificate? An EU Digital COVID Certificate is a digital proof that a person has either been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19.The certificate...

  Actualización ¿Qué es el Certificado COVID Digital de la UE? Un Certificado COVID Digital de la UE es una acreditación digital de que una persona: ha sido vacunada contra la COVID-19 o se ha realizado una prueba cuyo resultado ha sido negativo o se ha recuperado de...

Actualización. Francia aliviará las restricciones de entrada internacional a partir del 9 de junio en función de la actividad de COVID-19 en los países de destino. Las autoridades han introducido un sistema codificado por colores verde, naranja y rojo, para clasificar...

France to Reopen Borders on June 9 for Travellers From Third Countries   Update. Authorities in France plan to ease international entry restrictions from June 9 based on COVID-19 activity in destination countries. Authorities have introduced a color-coded system to...

  Actualización Francia aliviará las restricciones de entrada internacional a partir del 9 de junio en función de la actividad de COVID-19 en los países de destino. Las autoridades han introducido un sistema codificado por colores verde, naranja y rojo, para...